作品简介
《歯車 (feat. KAF & V.W.P)》收录于《歯車》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
午前零時の通知が誰かを嘲笑う
凌晨零点的通知在嘲笑某人
静かにカルマが崩れる
静寂中业力崩塌
予想外のスピードで未来は閉ざされた
以意想不到的速度未来被封闭
僅かなズレさへ逃さずに
连微小的偏差也不放过
褪せた哀れな玩具だ
褪色的可怜玩具
燃えて塵と化すだけか？
只是燃烧化为尘埃吗？
愚か故に世界が笑う
因愚蠢而世界嘲笑
意味も無いんだよ
毫无意义啊
偽善に満ちた正義だけが明日を見る
只有充满伪善的正义能看到明天
生きたい未来など分かんないや
想活下去的未来什么的不知道啊
冷たい淘汰は誰の為？
冷酷的淘汰是为了谁？
匿名的な裁きと嚙み合わない現状
匿名的审判与不契合的现状
死にたい理由など分かんないで
想死的理由什么的不知道
『消えたい』言葉は誰の雨？
『想消失』的话语是谁的雨？
『大丈夫』と強がっていた 錆び付いてく正常
逞强说着『没关系』 逐渐生锈的正常
霞む誰かの未来を魔女達は詩う
魔女们吟唱着某人模糊的未来
助けなんて誰もしないだろ
没有人会来救的吧
ハイエナ共が群がってんだ
鬣狗们成群结队
自分じゃなけりゃどうでも良いんだ
只要不是自己就怎样都行
面白がって群がる笑声
饶有兴致地聚拢的笑声
どうぞご覧遊ばせ
敬请观赏
少し泣いたくらいじゃどうも無いんでしょ？
只是稍微哭一下也没什么大不了的吧？
他人の不幸は蜜の味か？
他人的不幸是蜜的味道吗？
罪償いも誰かの遊び事
赎罪也是某人的游戏
悲しみに縋って待ってたんだ
紧抓着悲伤等待着
救われる筈と泣いてたの
哭着以为会被拯救
生きる為自分を淘汰するんだ
为了生存而淘汰自己
錆びる事なんて無いんだよ
是不会生锈的啊
生きたい未来なら此処に在って
想活下去的未来就在这里
『生きたい』言葉が君の魔法
『想活下去』的话语是你的魔法
独創的なカルマが嚙み合ってく現状
独创的业力相互咬合的现状
死にたい理由など分かんなくて
想死的理由什么的不知道
『死にたい』過負荷は君の為
『想死』的过载是为了你
交わってく歯車とありふれた魔法に
在交织的齿轮与平凡的魔法中
明日を見た
看到了明天
