玩具 (feat. KAF, RIM, Isekaijoucho, Harusaruhi & KOKO)

作品简介

《玩具 (feat. KAF, RIM, Isekaijoucho, Harusaruhi & KOKO)》收录于《玩具》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Music玩具 (feat. KAF, RIM, Isekaijoucho, Harusaruhi & KOKO)

歌词

くだらないkudaranaiほどhodo口くちkuchiづけzukeをwo今夜こんやkon'ya君くんkunとto交かkaわしwashiてるteru妄想もうそうmousou

无聊至极地与你交换吻的妄想今晚

そのsono裏うらuraまたmata傷きずkizuだらけdarake 世界せかいsekaiをwo救すくsukuってるtteruのnoさsa実際じっさいjissai

其实在那背后又满是伤痕正在拯救世界

穴あなanaだらけdarakeのno心こころkokoroをwoさsa 一いちichi人にんninじゃja防ふせfuseげgeないnaiのnoはwa知しshiってるtteru？

你知道千疮百孔的心独自一人无法防备吗？

早はやhayaくku信しんshinじjiてte？

快点相信我？

君きみkimiのno中なかnakaじゃja私わたしwatashi白しろshiroかka黒くろkuroかka嘘うそusoまみれmamire

在你眼中我是白是黑满是谎言

○ボタンbotanでde強つよtsuyoくkuナイフnaifuをwo握にぎnigiりしめrishime

用○键紧紧握住刀

それsoreじゃja今日きょうkyouもmo人間にんげんningenごっこgokkoをwo始はじhajiめよmeyoうu

那么今天也来玩人类游戏吧

闇やみyamiをwo払はらharaえe

驱散黑暗

喉のどnodoをwo枯かkaらせrase

嘶哑喉咙

このkono体からだkaradaにni刻み込きざみこkizamikoんnでdeいるiru痛いたitaみmiもmo痒かゆkayuさsaもmo偽物にせものnisemonoのno玩具おもちゃomocha箱ばこbako

刻印在这具身体上的疼痛与瘙痒都是虚假的玩具箱

それでsoredeいいiiさsa

这样就好

闇やみyamiにni塗まみmamiれre狂くるkuruうu全すべsubeてteをwo壊こわkowaすsuだけdakeなnaのno

只是沉浸在黑暗中疯狂摧毁一切

白しろshiroかka黒くろkuroかka

是白是黑

嘘うそusoかka真しんshinかka

是谎是真

決きkiめmeてte？

决定吧？

一いちichi抜ぬnuけke？

抢先退出？

ねえnee 笑わらwaraえるeruよyo

呐真可笑

逃にniげgeられるrareruとto思おもomoってるtteru醜態しゅうたいshuutai

以为能逃掉的丑态

リセットrisettoボタンbotanのnoブームbuumuはwa千せんsen年ねんnen前まえmaeでdeとっくにtokkuniオワコンowakon

重置按钮的热潮早在千年前就过时了

×ボタンbotanでdeもmoキャンセルkyanseru出来できdekiないnai血ちchiのno味あじaji

连×键也无法取消的血的味道

このkono先さきsakiのno展開てんかいtenkaiもmoネタバレサイトnetabaresaitoでde公開こうかいkoukai中ちゅうchuu

接下来的剧情也在剧透网站上公开中

闇やみyamiをwo払はらharaえe

驱散黑暗

全部ぜんぶzenbu殺ころkoroせse

杀死一切

ドンdon引びbiきkiすらsura出来できdekiないnaiほどhodoにni

甚至无法让人退缩的程度

鼓動こどうkodouもmo震ふるfuruえeもmo本物ほんものhonmonoのno痩せ我慢やせがまんyasegaman

心跳与颤抖都是真正的硬撑

このkono世界せかいsekaiがga偽物にせものnisemonoでdeもmo

即使这个世界是虚假的

このkono快感かいかんkaikanはwa信しんshinじjiれるreruのnoさsa

这份快感却可以相信

白しろshiroとto黒くろkuroでde

用白与黑

紙魚しみshimiのno様ようyouにni這はhaうuばかりbakari

如蠹虫般只是爬行

季節きせつkisetsuがga巡めぐmeguれreどもdomo

尽管季节轮回

グロguroいi夢ゆめyumeがga迫せまsemaりri来くkuるru

恐怖的梦境逼近

エンディングendeinguのno来こkoないnai RPG

没有结局的RPG

もうmouどこdokoにniもmo逃にniげgeられrareないnaiのnoならnara全部ぜんぶzenbu全部ぜんぶzenbu全部ぜんぶzenbu抉えぐeguるruだけdake

如果已经无处可逃那就全部全部全部挖出来

闇やみyamiをwo払はらharaえe

驱散黑暗

月つきtsukiをwoめざせmezase

以月亮为目标

嘘うそusoもmo真しんshinもmoどちらdochiraもmoくだらないkudaranai

谎言与真相都同样无聊

朽くkuちchiそびれsobireたta灰色はいいろhaiiroのno体からだkaradaでdeさsa

以这具未能腐朽的灰色身躯

ただtada駆け抜かけぬkakenuけke全すべsubeてte奪うばubaえe

只是狂奔夺走一切

生いiきkiてteいるiruことkotoをwo自覚じかくjikakuさsaせseてte

让我意识到自己还活着

命いのちinochiすらsura本物ほんものhonmonoかkaわからwakaraないnaiけどkedo

连生命是否真实都不知道

絶望ぜつぼうzetsubouはwa隠かくkakuしshi味みmi？

绝望是隐藏的调味料？

どちらdochiraでもdemoいいii ただtada闇やみyamiとto遊あそasoぶbuだけdake

无论哪种都好只是与黑暗玩耍

作品简介

试听

歌词

关于本条目

继续完善这份记录