作品简介
雄之助于 2020-10-31 发行的单曲《Mr.DJ (feat. 初音ミク)》。
试听
Mr.DJ (feat. 初音ミク)
歌词
制作人 : 牛肉/雄之助
制作人:牛肉/雄之助
ひとつ 風下の
一处,下风处的
ひとつ 強き風下の
一处,强风之下
前に立つ
挺身立于前方
それこそが 私のフロア
那正是我的舞池
何かに縛られて
被什么束缚着
ウンザリする気持ちもほら
连那厌倦的心情,你看
弾き飛ばせよ
也一并弹飞吧
恥じゃないから
因为那并不羞耻
そうだぞ見ておけ
没错,睁大眼睛看好了
今日と言う日は
今天这一天
君のために
是为了你
吐き出す場を作る
而搭建的宣泄之地
骨の髄まで
深入骨髓地
賞味あれと惚れる音
令人着迷、值得品味的音律
捧げよう
献上吧
Turn onset
Turn onset
何がため踊るのかと
为何而舞
聞かずとも奏でてあげる
无需发问,我来为你奏响
Mr.DJ 選び抜いた
Mr.DJ 精挑细选的
心からの世界を Give and Take
发自内心的世界 Give and Take
全てに叩き付ける
砸向一切
特別で格別なbeat
特别而格外的节拍
みんなの高ぶりを染め上げて
将众人的兴奋浸染
奇抜と イタイ人と
被说成"猎奇"、"难堪的人"
言わせたら 勝ち
随他们说,便是胜利
そんな気持ち でも
那种心情,可是
良いのさ
也无妨
蹴飛ばしたい事も
想一脚踢开的事情
忘れるのが楽ならほら
若遗忘更轻松,你看
派手にやりなよ
就华丽地大闹一场吧
灰の頭に
在灰蒙蒙的头脑里
ステップ咲かせて
让舞步绽放
本気で行こう
认真地去干吧
付き合うから
我会奉陪到底
何も気にはするな
什么都不必在意
偽りの無い
将那毫无虚假的
極め付けを見せてやれ
登峰造极之技秀给他们看
純粋な
纯粹的
Tune onset
Tune onset
何がため歌うからと
为何而歌
誇らしく語るも自由
骄傲地讲述也是你的自由
Mr.DJ 半端なさを
Mr.DJ 若你感到
感じるなら素直に Hands Up
自己还差得远,就坦率地 Hands Up
揺られて動く身体の中
在被节奏摇动的身体里
握り拳を
将握紧的拳头
解いて腹に力込め
松开,向腹部灌注力量
Fire in the hole
Fire in the hole
Fire in the hall
Fire in the hall
何がため踊るのかと
为何而舞
聞かずとも奏でてあげる
无需发问,我来为你奏响
Mr.DJ 選び抜いた
Mr.DJ 精挑细选的
心からの世界を Give and Take
发自内心的世界 Give and Take
まだまだこれからだよ
还早着呢,好戏才刚开始
特別で格別なbeat
特别而格外的节拍
今宵は狂うまでノリこなすかい？
今晚要尽情狂欢到疯狂吗?
