作品简介
星界于 2025-03-16 发行的单曲《空白》。
试听
空白
歌词
枯れ葉舞い散るある日
枯叶飞舞飘散的那一天
錆びた戸を開いた
推开了生锈的门扉
誰も知らない街
无人知晓的街道
僅か置かれた家具と
寥寥几件家具
古ぼけたピアノと
一架陈旧的钢琴
描きかけの絵画だけ
还有一幅未完成的画
憂いを帯びた眼は
带着忧郁的眼眸
どこか優しく
不知为何那般温柔
窓際の写真立てを
凝视着窗边的相框
そっと見つめた
静静地凝望
この世界に何一つ
这世上明明
残せるものはないのに
什么也留不下来
誰もいないこの場所で
在这空无一人的地方
穩やかな時が満ちている
却满溢着宁静的时光
華もないこの部屋で
在这毫无装饰的房间里
彼はただ描いた
他只是不停地画着
二つだけの色で
只用两种颜色
私の弾くピアノと
我弹奏的钢琴
彼の筆の音が
与他画笔的声音
いつまでも流れていた
永远流淌不息
どうかこの時間が
但愿这段时光
永久であるように
能够成为永恒
この世界にただ一つ
如果这世上
残せるものがあるならば
能留下一样东西的话
かたちのないこの想いと
愿是这无形的心意
君だけを待つ未来だけ
与那只等待你的未来
この部屋で描かれるのは
在这房间里被描绘的
何もない空虚だけで
唯有空洞的虚无
彩一つもないのに
明明没有一丝色彩
ただなぜかとても暖かい
却莫名地如此温暖
この世界で何一つ
这世上明明
残せるものはないのに
什么也留不下来
二人だけのこの場所で
在这只属于两人的地方
思い出ばかり満ちていく
回忆不断满溢
やがて季節は移り
季节终究流转
草木も努吹いた
草木也吐出新芽
鮮やかに映る街
街道映得格外鲜明
思い出の窓際に
在满载回忆的窗边
彼の絵を残して
留下他的画作
鍵をかけて部屋を出る
锁上门,离开了房间
