作品简介
廉于 2024-01-30 发行的单曲《ラピスレコード》。
试听
ラピスレコード
歌词
愛 misty 曖昧に過ぎてく日々 夢堕ちる
爱 misty 暧昧流逝的日子 梦坠落
I mistake 廃 mind 目を塞ぎ また愛乞う舞う Rain dawn
I mistake 废墟 mind 捂住双眼 又乞求着爱起舞 Rain dawn
紡ぐ旋律 愚かに迷走 繋ぐ精神ボロボロなんだ
编织的旋律 愚蠢地迷失 维系的精神千疮百孔
朽ちた現状 いつかの名誉 くだらない くだらない
腐朽的现状 昔日的名誉 真无聊 真无聊
ねぇ 日々を肯定 限界の延命 紡ぐ現実見るも無残だ
呐 肯定每一天 苟延残喘至极限 编织的现实惨不忍睹
つまり滑稽 堕ちてく亡者 くだらない くだらない
说到底滑稽 不断坠落的亡者 真无聊 真无聊
あぁ いつか見た落日だ これは記憶の旋律
啊啊 是曾见过的落日 这是记忆的旋律
終幕の合図だと知ってたんだ
我早知道那是落幕的信号
何も出来ずに私はまた堕ちてく
无能为力的我再次坠落
私が死んで消えた世界に何が残るだろう
我死去消失后的世界 会留下什么呢
無告の夢 錆びついた秒針の寿命 そう長くは生きられず
无声的梦 锈蚀的秒针的寿命 无法活得太久
抗う事が怖くて泣いた或の日がまた手招くの
因害怕反抗而哭泣的那个日子 又在向我招手
縋る『死にたい』愚かな詠唱
依附的「想死」愚蠢的咏唱
ねぇ 助けて 独りじゃ生きられない
呐 救救我 一个人活不下去
そう 劣等感情 Magic 『死にたい』 Calling 媚び
是啊 劣等情感 Magic 「想死」 Calling 献媚
最低なFake it down (透明な愛 Lowly)
最差劲的 Fake it down (透明的爱 Lowly)
さあ 迷走現状 Lazy 死神 Calling 降臨
来吧 迷失的现状 Lazy 死神 Calling 降临
妄信にFake it down (透明な愛 Lonely)
盲目相信着 Fake it down (透明的爱 Lonely)
滑稽なScreaming 『メーデー』 愚かなDreaming downer
滑稽的 Screaming 「救命」 愚蠢的 Dreaming downer
Ring a bell 舞う Falling down (曖昧なStill in doubt)
Ring a bell 起舞 Falling down (暧昧的 Still in doubt)
そう 劣等感情 Magic 『死にたい』 Calling 媚び
是啊 劣等情感 Magic 「想死」 Calling 献媚
最低なFake it down 常闇に憂う
最差劲的 Fake it down 在永恒黑暗中悲叹
この世界の記憶を青に染めて終わりましょう
将世界的记忆染成青色 就此结束吧
無告の夢 錆びついた秒針の寿命 いつか終わる夢
无声的梦 锈蚀的秒针的寿命 终将结束的梦
私はいつか死んでしまうの この魔法は解けてゆく
我终有一天会死去 这魔法渐渐解开
縋る『生きたい』掠れた詠唱
依附的「想活」嘶哑的咏唱
ねぇ 私と記憶を踊りましょう
呐 与我和记忆一同起舞吧
咲いて枯れた 常夜の夢は時を数えていつかと願う
绽放又枯萎 永夜之梦数着时间祈愿着某天
泣いて哭いて 雨傘隠れては 泡沫 夜を巡る
哭泣着嚎哭着 躲进雨伞 如泡沫般 巡游长夜
