作品简介
廉于 2023-09-26 发行的单曲《バレットシャーク》。
试听
バレットシャーク
歌词
バン！バン！ ロックオン 君まで一直線(ざっぱ～ん)
砰!砰! 锁定目标 朝你直线冲去(哗啦~)
はいはい 登場 僕はバレットシャーク
是是 登场 我是子弹鲨鱼
(海のギャング 恐れよ人間)
(海上的恶棍 恐惧吧人类)
絶対恐怖 誰にも止められない
绝对的恐怖 无人能阻止
(危険獰猛)本日のターゲット
(危险凶猛)今日的目标
のどかな海で君を見つけた 腹ペコ僕は逃しはしない
在宁静的海中发现你 饥肠辘辘的我不会让你逃走
(HEY！ HEY！ HEY！ HEY！ HEY！ HEY！ HEY！ HEY！)
(HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!)
僕に気が付き 慌てる君に
对察觉到我而惊慌的你
(HEY！ HEY！ HEY！ HEY！)
(HEY! HEY! HEY! HEY!)
ガブガブ 噛みついて 『いただきます』
咔嚓咔嚓 咬下去 「我开动了」
無鉄砲 衝動 今すぐ君を食べてしまいたいな
莽撞 冲动 好想现在就把你吃掉
でもね 何故か (HEY！) 君が (HEY！) 愛しくなるの
可是啊 不知为何 (HEY!) 你 (HEY!) 让我心生爱意
これが一目惚れなのかもな (がっが～ん)
这大概就是一见钟情吧 (扑通~)
不格好 ショック 食べれない 君が居なくなるのは耐えれない
笨拙 震惊 不能吃 无法忍受你消失不见
またね 今日は逃がしてあげるよ
再见啦 今天先放你一马
バン！バン！ ロックオン 君まで一直線 (ざっぱ～ん)
砰!砰! 锁定目标 朝你直线冲去(哗啦~)
はいはい どうも 本日も絶好調
是是 你好 今天也状态绝佳
(海のハンター 恐れよ人間)
(海上的猎人 恐惧吧人类)
絶対恐怖 襲撃もお手の物
绝对的恐怖 袭击也手到擒来
(ご飯頂戴) ヘルプも無駄！無駄！
(赏口饭吃吧) 求救也没用!没用!
ギザギザを装填 (ガブガブ) お口は一等賞 (バンバン)
装填锯齿利牙(咔嚓咔嚓) 嘴巴是一等奖(砰砰)
威風堂々 存在を証明
威风堂堂 证明存在
戦慄する群衆 (ガブガブ) 突進で一回転 (バンバン)
战栗的群众(咔嚓咔嚓) 突进一个回旋(砰砰)
だけど また君を探している
可是 又在寻找着你
未体験なんだ こんな事 いつも君を想っている
从未有过这般体验 一直思念着你
暗く冷たい海で虚しくなるの 僕はこのままで良いのかな？
在黑暗冰冷的海中感到空虚 我这样下去真的好吗?
無鉄砲？ ノーノー よわよわ こんな僕じゃ君は振り向かない
莽撞? 不不 弱不禁风 这样的我你不会回头看一眼
僕は君と仲良くなりたいな (ざっぱ～ん)
好想和你成为朋友啊(哗啦~)
無鉄砲 衝動 今すぐ君の心奪いたいな
莽撞 冲动 好想现在就夺走你的心
でもね 何故か (HEY！) 君が (HEY！) 美味しそうなの
可是啊 不知为何 (HEY!) 你 (HEY!) 看起来美味极了
これが本能ってやつかもな (がっが～ん)
这大概就是所谓本能吧 (扑通~)
不格好 ショック 抑えて 君が居なくなるのは耐えれない
笨拙 震惊 忍住 无法忍受你消失不见
またね 明日も逢えますように
再见啦 愿明天还能相见
バン！バン！ ロックオン 君まで一直線 (ざっぱ～ん)
砰!砰! 锁定目标 朝你直线冲去(哗啦~)
覚えな 僕はバレットシャーク
记住了 我是子弹鲨鱼
