UNFADING (feat. 初音ミク)

作品简介

MIMI于 2024-05-07 发行的单曲《UNFADING (feat. 初音ミク)》。

试听

Apple MusicUNFADING (feat. 初音ミク)

网易云音乐UNFADING (feat. 初音ミク)

歌词

消きkiえeてteいiったtaのnoぼboやyaけkeてte

渐渐消失,变得模糊

未練みれんmirenがgaなnaいiふfuりriをwoしshiてteたtaらra

一直假装没有留恋

いiつtsuかka名前なまえnamaeもmo知しshiらraぬnu気持きもkimoちchiがga

那不知名字的心情

涙なみだnamidaとtoなnaってte零こぼkoboれre落おoちchiたta

化作泪水洒落

君きみkimiはhaこkoのnoまmaまma進すすsusuみmi続つづtsuzuけkeてte

你继续这样前行

歌うたutaをwo歌うたutaったtaあaのno夜空よぞらyozoraにni

在那歌唱过的夜空下

いiつtsuかkaそsoこkoにni綺麗きれいkireiなna言葉ことばkotobaがga浮うuかkaびbi

总有一天,美丽的言语浮现

僕ぼくbokuらraをwo包つつtsutsuんnでde満みmiたtaしshiたta

将我们包裹、填满

無なnaいi物ものmonoねneだdaりriでde掴つかtsukaめmeなnaいi

奢求着没有之物,无法抓住

存在そんざいsonzai感かんkanがga宙ちゅうchuuにni舞まmaうu

存在感在半空飞舞

でdeもmoさsaどdoうuしshiてteだdaろroうu

可是啊,为什么呢

今日きょうkyouだdaけkeはha　君きみkimiのno声こえkoeがgaほhoらra！

只有今天,你的声音,你看!

笑わらwaraってte

笑着

褪あaせseなnaいi夜よるyoruにni融とtoけkeてteゆyuくku

融化在不褪色的夜里

こkoのnoまmaまma響ひびhibiくku鼓動こどうkodouにni揺ゆyuらraれreてte

就这样随着回响的心跳摇晃

こkoれreがga正解せいかいseikaiかkaもmo知しshiらraなnaいiけkeどdo

虽然不知这会不会是正确答案

今いまimaはha精一杯せいいっぱいseiippaiのno僕ぼくbokuだdaかkaらra

因为此刻的我已竭尽全力

LaLaLa

追憶ついおくtsuioku線せんsenのno数すうsuu秒びょうbyou前まえmae

追忆线的数秒之前

頬ほおhooをwo撫なnaぜzeるru言葉ことばkotobaをwo信しんshinじjiてteるru

相信着轻抚脸颊的话语

翔かkaけkeるru透明とうめいtoumei感かんkanのno向むmuこkoうu側がわgawa

飞翔的透明感之彼端

今いまimaをwoこkoうuやyaってteほhoらra笑わらwaraえeるruさsa　まmaたtaねne

现在也能这样笑着,你看——再见啦

少すこsukoしshiだdaけkeのno寂さびsabiしshiさsaがga

一点点寂寞

ずzuっとto気きkiにniなnaってteしshiまmaいi眠ねむnemuれreなnaいi　なnaらraばba

若一直挂心而无法入睡

こkoのno際さいsai夜よるyoruとto歌うたutaうuのno

索性就与夜歌唱吧

届とどtodoけke遠とおtooくkuまmaでdeラraラraラraラra

传向远方吧,啦啦啦啦

君きみkimiとto　そsoのnoまmaまma手てteをwo繋つなtsunaいiでdeさsa

与你,就这样牵着手

少すこsukoしshiだdaけke歩あるaruいiてteみmiたta世界せかいsekaiがga　どdoうuもmo

试着稍作漫步的世界,总觉得

輝かがやkagayaいiてte見みmiえeたta　今いまima　だdaけkeはha

看起来闪闪发光,只有此刻

そsoんnなna気きkiがgaしshiたta夢ゆめyumeのno果はhaてte

在梦的尽头,我这样觉得

問とtoいiかkaけkeてteいiたtaのno

我一直在追问

生いiきkiるru意味いみimiはha　こkoこkoにniはha無なnaいiのnoかkaなna

「活着的意义,不在这里吗」

でdeもmoさsaどdoうuしshiてteだdaろroうu

可是啊,为什么呢

今日きょうkyouだdaけkeはha　君きみkimiのno声こえkoeがgaまmaたta

只有今天,你的声音又

聞きkiこkoえeてte

传了过来

愛あいaiをwo知しshiってteくku夜空よぞらyozoraにni咲さsaいiたta

在渐知爱意的夜空绽放

言葉ことばkotobaのno重おもomoさsaをwo数かぞkazoえeてte

细数着言语的重量

今いまimaがga空からkaraっぽpoなna僕ぼくbokuでdeもmoいiいiってte

「即使现在的我空空如也也没关系」

何故なぜnazeかkaそsoれreがga幸しあわshiawaせseとto思おもomoえeたta

不知为何,竟觉得那就是幸福

いiつtsuかka明あaかkaりriがga灯ともtomoったta時間じかんjikanにni

在终会亮起灯火的时刻

遠とおtooくku君くんkunがga笑わらwaraいiかkaけkeてte唄うたutaうu

远处的你笑着歌唱

今日きょうkyouはhaこkoのno温度おんどondoがga冷さsaめmeぬnuまmaまmaにni

愿今天这份温度还未冷却

翔かkaけkeるru環状かんじょうkanjou線せんsenのno向むmuこkoうu側がわgawa　まmaでdeさsa

直到飞翔的环状线彼端

拭ぬぐnuguえeなnaいi　そsoのno想おもomoいiだdaけke

唯有那份无法拭去的思念

肩かたkataのno重荷おもにomoniにniなnaったta感情かんじょうkanjouもmo

连成为肩头重负的感情

今いまimaはha置おoいiてteきkiてteしshiまmaったtaかkaらra

如今也已被我抛下

どdoうuせse振ふfuりri返かえkaeれreなnaいiやya後うしushiろroはha

反正身后已无法回头

透すsuきki通とおtooってteゆyuくku　風かぜkazeにni揺ゆyuらraれreてte

渐渐通透,随风摇曳

夜よるyoruがga抱だdaきkiしshiめmeてteくkuれreるru　僕ぼくbokuらraをwo

夜晚拥抱着我们

そsoっとto君きみkimiのnoさsa　そsoのno体温たいおんtaionがga

悄悄地,你的体温

伝つたtsutaわwaってte