作品简介
MIMI于 2023-10-14 发行的单曲《Maple (feat. 羽累)》。
试听
Maple (feat. 羽累)
歌词
もういいか 嗚呼もういいか
算了吧 啊 算了吧
優しい人が傷ついちゃうの
温柔的人总是受伤
マイノリティ 私マイノリティ
少数派 我是少数派
ココロお砂糖かけても苦いまま
就算给心撒上砂糖 依然苦涩
摩訶不思議 嗚呼摩訶不思議
不可思议 啊 真是不可思议
そう平々凡々憧れて
是啊 憧憬着平平凡凡
居場所がない あー居場所がない
没有容身之处 啊 没有容身之处
この痛み溶かしてよ！
把这疼痛融化掉吧！
逢うメロディー半透明だ
相遇的旋律是半透明的
くたくたな人生 なんだって
疲惫不堪的人生 无论怎样
大の字で寝そべったまま
就那样大字型地躺着
ねぇ このまま最終HappyEND？
呐 就这样迎来最终Happy END？
メープルの甘い香り
枫糖的甜蜜香气
本当の気持ちを溶かしてさ
将真正的心意融化
数秒前から数秒後
从数秒前到数秒后
形のない夜に包まれた
被无形的夜包裹
なんだか 違うようだね
总觉得 好像不一样了呢
だってさこの世界が
因为这个世界
どこか綺麗だから
不知何处显得美丽
嗚呼 摩訶不思議
啊 真是不可思议
だから
所以
逢うメロディー半透明だ
相遇的旋律是半透明的
くたくたな人生 なんだって
疲惫不堪的人生 无论怎样
大の字で寝そべったまま
就那样大字型地躺着
ねぇこのまま最終HappyEND？
呐 就这样迎来最终Happy END？
メープルの甘い香り
枫糖的甜蜜香气
本当の気持ちを溶かしてさ
将真正的心意融化
数秒前から数秒後
从数秒前到数秒后
形のない夜に包まれた
被无形的夜包裹
Don't know
Don't know
無い物ねだりのウソなら
若是奢求没有之物的谎言
Cry lie ココロに重すぎるからさ
Cry lie 因为对心来说太过沉重
置いてって
就把我丢下吧
メープルの甘い香り
枫糖的甜蜜香气
本当の気持ちを溶かしてさ
将真正的心意融化
数秒前から数秒後
从数秒前到数秒后
形のない夜に包まれた
被无形的夜包裹
