マジック・メイド (feat. 重音テト)

作品简介

MIMI于 2025-08-24 发行的单曲《マジック・メイド (feat. 重音テト)》。

试听

Apple Musicマジック・メイド (feat. 重音テト)

网易云音乐マジック・メイド (feat. 重音テト)

歌词

何なにnaniもmo無なnaいiけkeどdo寂さびsabiしshiくkuなnaったta

什么都没有却变得寂寞

僕ぼくbokuのno心こころkokoroはhaアaンnテteィiー-クkuのno色いろiro

我的心是古董的颜色

だdaかkaらra旅たびtabiにni出でdeるru遠とおtooくku旅たびtabiにni出でdeるru

所以去旅行吧去遥远的旅行

オoマmaジjiナnaイiのno衣装いしょうishouひhiとtoつtsu抱だdaいiてte

怀抱一件护身符般的衣裳

ぽpoっかkaりri空あaいiたta空白くうはくkuuhakuだdaけkeがga

只有这豁然洞开的空白

どdoうuもmo平凡へいぼんheibonなna僕ぼくbokuにni重おもomoくkuてte

对平凡的我来说太过沉重

だdaかkaらra許ゆるyuruしshiてte もmoうuさsaいiいiでdeしshiょyo

所以原谅我吧已经够了吧

どdoうuかka特別とくべつtokubetsuなna魔法まほうmahouかkaけkeてteよyo

请给我施上特别的魔法吧

息いきikiをwoすsuるru意味いみimiはhaこkoこkoにniはha無なnaいi

呼吸的意义不在这里

なnaらraあaりriのnoまmaまma居いiるruだdaけke！

那就只做真实的自己吧！

今日きょうkyouはha魔法まほうmahouにniかkaかkaったtaメmeイiドdo

今天是中了魔法的女仆

夜よるyoruにni煌きらkiraめmeいiたta星ほしhoshiのno帳とばりtobari

夜色中闪耀的星之帷幕

特別とくべつtokubetsuなna言葉ことばkotobaとtoおo茶ちゃcha菓子かしkashiをwo

特别的言语与茶点

さsaさsaやyaかkaなna晴はhaれre舞台ぶたいbutai

小小的华丽舞台

過去かこkakoにniバbaイiバbaイiバbaイi

对过去拜拜拜

今いまimaをwo愛あいai愛あいai愛あいaiしshiてteるru

爱着爱着爱着现在

言いiえeたtaらra痛いたitaみmiにniバbaイiバbaイiバbaイi

能说出口的话对痛苦拜拜拜

今日きょうkyouはha魔法まほうmahouにniかkaかkaったtaメmeイiドdo

今天是中了魔法的女仆

さsaさsaやyaかkaなna晴はhaれre舞台ぶたいbutai

小小的华丽舞台

独ひとhitoりriのno夜よるyoruのno暗くらkuraさsaがga

独处的夜的黑暗

いiつtsuかka孤独こどくkodokuにni沁しshiみmiたta涙なみだnamidaひhiとtoつtsu

曾有一滴渗入孤独的泪水

こkoのno気持きもkimoちchiだdaけke解わかwakaってteくkuれreるru

只有这份心情能够理解我

魔法まほうmahouみmiたtaいiなna衣装いしょうishou抱だdaきkiしshiめmeてte

抱紧魔法般的衣裳

息いきikiをwoすsuるru意味いみimiもmo見みmiつtsuかkaらraなnaいi

连呼吸的意义都找不到

なnaらra今いまimaはha歌うたutaうuだdaけkeだda

那就现在只管歌唱吧

夜よるyoruのno随ずいzuiにni踊おどodoるruメmeイiドdo

随夜起舞的女仆

ほhoんnのnoりriまmaたta痛いたitaみmiもmoあaるruけkeれreどdo

虽然隐隐还有些许疼痛

今いまimaはha笑わらwaraってteいiいi気きkiがgaすsuるruのno

却感觉现在可以笑了

あaなnaたtaもmo紅茶こうちゃkouchaをwoどdoうuぞzo

也请你喝杯红茶吧

過去かこkakoにniバbaイiバbaイiバbaイi

对过去拜拜拜

今いまimaをwo愛あいai愛あいai愛あいaiしshiてteるru

爱着爱着爱着现在

言いiえeたtaらra痛いたitaみmiにniバbaイiバbaイiバbaイi

能说出口的话对痛苦拜拜拜

夜よるyoruのno随ずいzuiにni踊おどodoるruメmeイiドdo

随夜起舞的女仆

さsaさsaやyaかkaなna晴はhaれre舞台ぶたいbutai

小小的华丽舞台

今日きょうkyouはha魔法まほうmahouにniかkaかkaったtaメmeイiドdo

今天是中了魔法的女仆

夜よるyoruにni煌きらkiraめmeいiたta星ほしhoshiのno帳とばりtobari

夜色中闪耀的星之帷幕

特別とくべつtokubetsuなna言葉ことばkotobaとtoおo茶ちゃcha菓子かしkashiをwo

特别的言语与茶点

さsaさsaやyaかkaなna晴はhaれre舞台ぶたいbutai

小小的华丽舞台

過去かこkakoにniバbaイiバbaイiバbaイi

对过去拜拜拜

今いまimaをwo愛あいai愛あいai愛あいaiしshiてteるru

爱着爱着爱着现在

言いiえeたtaらra痛いたitaみmiにniバbaイiバbaイiバbaイi

能说出口的话对痛苦拜拜拜

今日きょうkyouはha魔法まほうmahouにniかkaかkaったtaメmeイiドdo

今天是中了魔法的女仆

さsaさsaやyaかkaなna晴はhaれre舞台ぶたいbutai

小小的华丽舞台

そsoっとto咲さsaいiてte征せいseiくku言葉ことばkotobaだdaけke

只有悄然绽放而去的言语

どdoうuかka綺麗きれいkireiでde居いiてte欲ほhoしshiいiだdaけke

只希望你能一直美丽

明日あしたashita笑わらwaraえeるruかkaらra今いまimaだdaけke

因为明天还能笑所以只有现在

歌うたutaいi続つづtsuzuけkeるruメmeイiドdo

继续歌唱的女仆

過去かこkakoにniバbaイiバbaイiバbaイi

对过去拜拜拜

今いまimaをwo愛あいai愛あいai愛あいaiしshiてteるru

爱着爱着爱着现在

言いiえeたtaらra痛いたitaみmiにniバbaイiバbaイiバbaイi

能说出口的话对痛苦拜拜拜

今日きょうkyouはha魔法まほうmahouにniかkaかkaったtaメmeイiドdo

今天是中了魔法的女仆

さsaさsaやyaかkaなna晴はhaれre舞台ぶたいbutai

小小的华丽舞台

作品简介

试听

歌词

关于本条目

继续完善这份记录