作品简介
MIMI于 2026-02-10 发行的单曲《柔く、ほどいて (feat. 初音ミク & 重音テト)》。
试听
柔く、ほどいて (feat. 初音ミク & 重音テト)
歌词
風船みたいな 心は今夜もゆらゆらり
像气球一样的心 今夜也轻轻摇曳
誰にも触れられないままのつぼみ達
未曾被任何人触碰的花蕾们
私はひとりぼっち
我是孤身一人
溶けかけの口付けで誰か
用快要融化的亲吻 让谁
目を覚まして
醒来吧
ドアの向こうに置いた想い
放在门那边的心意
指先が震えてる
指尖在颤抖
言葉じゃほどけない
用话语解不开
瞬きの理由さえも薬の果て
连眨眼的原因 也是药物的尽头
嘘つきな朝の前
在说谎的早晨来临前
握った手の中の孤独
握紧的手中的孤独
月明かりの冷たい願い
月光般冰冷的愿望
ふわふわな寂しさ
轻飘飘的寂寞
優しい光に眠れぬシンデレラ
在温柔光芒中无法入眠的灰姑娘
ただ柔く、ほどいてよ
只是轻轻地 解开吧
感情のウィスパーボイス
感情的低语声
ザワザワ靡いてる
沙沙地摇曳着
大人になれない綻びも
无法长大的破绽也是
ほろ苦い
微苦的
そしたら2人ぼっち
那样的话就只剩两个人
夢の続き 信じる淡い心模様
相信梦的延续 淡淡的心之纹样
褒められた日は眠れない
被夸奖的日子无法入眠
期待されるのが怖くて
因为害怕被人期待
数字じゃほどけない
用数字解不开
息を吸う時間2つも薬瓶
连呼吸的时间 两回也是药瓶
それでも信じたくて
即便如此还是想要相信
ねぇ、愛ってホントはなんなの
呐 爱到底是什么呢
ねぇ、愛ってホントはなんなの
呐 爱到底是什么呢
優しい夜に問うよ
向温柔的夜发问
震えた心に舞ったのおまじない
在颤抖的心上起舞的咒语
ただ、柔くほどけるの
只是 轻轻地解开
誰にも見つからない温度に
在谁也找不到的温度中
嗚呼 ノートに零れたキラメキ
啊啊 洒落在笔记本上的光芒
今、包帯替わりの大好きって
现在 说着代替绷带的"最喜欢"
囁く
低声细语
優しい光に眠れぬシンデレラ
在温柔光芒中无法入眠的灰姑娘
ただ、柔くほどけるの
只是 轻轻地解开
