作品简介
香椎モイミ于 2025-02-11 发行的单曲《躁転彼女》。
试听
躁転彼女
歌词
痛た たまらず卒倒 後遺症
好痛,忍不住晕倒,后遗症
二人高鳴る心臓 戸惑う
两人怦然的心跳,不知所措
劇薬接種 限界超えても
接种剧药,哪怕超越极限
愛して ねえ愛して？
爱我吧,呐,爱我吗?
テレパシー テレポーター キャラメル
心灵感应,传送装置,焦糖
癖になっちゃう 表情乱れる
会上瘾的,表情失控
君らしく生きて良しなので
因为按你的方式活着就好
愛して ねえ愛して？ダーリン
爱我吧,呐,爱我吗?darling
ダーリン
darling
ねえ大人になったら許される行為
呐,长大后被允许的行为
してみたいの 約束でしょ
好想试试,说好的吧
朝になったら魔法が解けちゃう そうなの？
天一亮魔法就会解除,是这样吗?
ねえ、そうなの？
呐,是这样吗?
顔が近づいたら何かの合図と
脸凑近就是某种信号
少女漫画で教わったけど
少女漫画里是这么教的
ねえ ……なんで寝てるの？
呐……为什么睡着了?
(Stars whisper dreams anew, yeah)
(Stars whisper dreams anew, yeah)
跨る 纏う恋情 包囲網
骑乘,缠绕的恋情,包围网
ギリギリ狙う どうしようもない躁
瞄准极限,无可救药的躁动
あたしが多分異常なんだけど
大概不正常的是我
愛して ねえ愛して？
爱我吧,呐,爱我吗?
こそこそ話す君の電話を
你偷偷摸摸打的电话
盗み聞いちゃった！ パンフレットに
被我偷听到了!还要写进宣传册
書き殴ってもう全世界に
发遍全世界
配布です もう配布ね、ダーリン
派发中,已经在派发了哦,darling
ダーリン
darling
思い上がりという名の勘違い？
名为自以为是的误会?
コラーゲンたっぷりグミキャンディー
满满胶原蛋白的软糖
まあしょうがない
嘛,没办法
って嫌！Hold me tight
才怪,讨厌!Hold me tight
って超上機嫌ペースで行こ、ダーリン？
就以超好心情的节奏前进吧,darling?
背中にぴたって張り付いてみるけど
试着紧紧贴住你的背
スマホでアニメ最終回視聴
你却在手机上看动画最终回
効いてないみたい
好像不起作用
(Stars gleam in silent night, yeah)
(Stars gleam in silent night, yeah)
重なる事情 炎上待ったなし
重叠的内情,炎上迫在眉睫
ピリピリしたい 頑張って隊長
想剑拔弩张,加油吧队长
あなたは多分慎重なんだよね
你大概是很谨慎的人吧
大好き！ ねえ、大好き？
最喜欢!呐,最喜欢吗?
たじろぐ素振り ぎゅぎゅってなってる？
畏缩的样子,被紧紧抱住了吗?
ゴミみたいな理性 時間ない！
垃圾般的理性,没时间了!
幸せって瞬間なんだね
幸福原来是一瞬间的事啊
だいぶね もうハイだね
相当呢,已经嗨起来了呢
眠れないけど縋れないのは
虽然睡不着,却不能依靠
二人の絆だから守らなくちゃ
因为是两人的羁绊,必须守护
夢の中であたしに甘えていいよ
在梦里对我撒娇也可以哦
永遠溶かしてあげる
我会把永恒融化给你
絡まる 加糖 むせちゃうくらいの
缠绕,加糖,甜到呛人的
リピすぐしたい ときめくMy soul
想立刻循环,心动的 My soul
誰もが多分異常なんだから
大概每个人都不正常
愛して ねえ愛して？
爱我吧,呐,爱我吗?
特段依存体質じゃないけど
虽然并不是特别依赖的体质
君のせいなんだ！やっぱたっぷり
都是你的错!果然要好好
可愛がって！もう死んだら良い？
宠爱我!我已经死了才好?
そうだね、わかってね、ダーリン。
是啊,明白了吧,darling。
ダーリン
darling
