作品简介
平田義久于 2022-01-07 发行的单曲《アヤカシライダー》。
试听
アヤカシライダー
歌词
今だ時は!敗者復活!
就是现在!败者复活!
この危機さえ契機に変えて!
把这危机也变成契机!
雨曝しのこの尊厳
饱经风吹雨打的这份尊严
腐らせない
绝不让它腐烂
忘れてたろ俺の名前
你忘了吧 我的名字
今日ここで会ったが百年目
今日在此重逢 恍如百年之约
仇敵に報いるのだ
要向宿敌讨还
つまり逆襲
也就是逆袭
太陰が俺を照らし出した!
月亮将我照亮!
滅法伊達なアヤカシライダー
强悍又潇洒的妖骑手(Ayakashi Rider)
犯行声明奏上
奏上犯罪声明
因縁、奸計
宿怨、奸计
逆境だって突っ切って
逆境也要一冲而过
蜂のように刺す like a
如蜂般蜇刺 like a
アリの如くダウン奪う闘士
如蚁般夺取倒下的斗士
反則上等鉄拳制裁
犯规奉陪 铁拳制裁
一発K.O.
一击K.O.
稼ぎのため働こうぜ
为了挣钱 干起来吧
業態に貴賎なしなんて前提
说什么行当无贵贱 这种前提
棲めば地獄か夏の東京
住下来便是地狱吗 夏日的东京
口から雲吐き出す
从嘴里吐出云雾
このPurple Haze
这团 Purple Haze
卓見だ!
高见!
今喰らわすロックンロール発展形
现在就让你们尝尝 摇滚乐的进化形态
CBDCBDCBD
CBDCBDCBD
足りない幸福感
不够用的幸福感
ベイビー!
宝贝!
東の空が泣いた
东边的天空哭了
哀愁、半グレの砂利集団
哀愁、半黑道的碎石团伙
散弾怨親平等さO.T.K
散弹之下怨亲平等 O.T.K
エンジン全開サイキッカー
引擎全开的通灵者
ファール乱発ナイター
犯规连连的夜场赛
罪状に比し妥当な対価
与罪状相称的合理代价
延長上等バッター交代
延长赛奉陪 更换打者
場外ホームラン
场外本垒打
俺はここだ!気づけ世界!
我就在这里!醒醒吧世界!
判定はケースバイケースバイケース
判定要视情况 视情况 视情况而定
夢は砕け望み絶えた
梦想破碎 希望断绝
然れど進め
即便如此 前进
Never Rat On Your Friends…
Never Rat On Your Friends…
Always Keep Your Mouth Shut…
Always Keep Your Mouth Shut…
Never Rat On Your Friends…
Never Rat On Your Friends…
Always Keep Your Mouth Shut…
Always Keep Your Mouth Shut…
価値などはない
价值什么的并不存在
はずはないのだ!
不可能没有!
はずはないのだ!!
不可能没有!!
発泡、鉛が空を裂いた
迸发、铅弹撕裂长空
リアルに嘘を切り撮れLeica
把谎言拍得真实 徕卡(Leica)
偏向報道の最前線張って
站在偏向报道的最前线
シャッター切った!
按下快门!
ピューリッツァー!
普利策奖!
御手手合わせ南無阿弥陀仏!
双手合十 南无阿弥陀佛!
子午線上踊る太神楽
在子午线上舞动的太神乐
炎上上等号外必見
引火烧身奉陪 号外必看
絶叫、車輪が夜を裂いた
尖叫、车轮撕裂黑夜
当局躍らすアヤカシライダー
让当局团团转的妖骑手
残党掃討作戦中
残党扫荡作战中
散々終戦引っぱって残念賞
拖拖拉拉终战 得了遗憾奖
真っ赤っ赤なO.S.C.A ALFA!!!
通体鲜红的O.S.C.A ALFA!!!
鉄線破る雄姿はALTA上映覚悟
冲破铁丝的英姿 已做好 ALTA 上映的觉悟
ニューロン発火
神经元点火
即効パンチライン
即效 punchline
何連戦だっていいぜ勝つ迄!
连战多少场都行 直到胜利!
