作品简介
ANMC于 2025-04-09 发行的单曲《二人だけの物語 feat. むト, m》。
试听
二人だけの物語 feat. むト, m
歌词
青空はやけに高くて
蓝天格外高远
鳥が遥かへ羽ばたいた
鸟儿振翅飞向远方
予感がした、君と二人の物語
有种预感,与你两人的故事
「始まりがあるのは終わりがあるから」だとか
「会有开始,是因为有结束」什么的
いつか聞いたことをふと思い出した、正午
正午时分,忽然想起不知何时听过的话
誰もいない二人だけの町
空无一人、只属于两人的小镇
遠い思い出の面影に逢える気がしたんだ
感觉能遇见遥远回忆中的身影
今、空を背にして
现在,背对着天空
この全身で風を集めて走れ
用这全身汇聚风,奔跑吧
在し日々の世界の記録を辿るように
如同追溯往昔世界的记录
君がいなくなって
你消失之后
記憶になって
化作记忆之后
ひとりぼっちになった時
当我孤身一人的时候
消えるならずっと一緒だね
若要消逝,那就永远在一起呢
そう、思ったりするんだ
是啊,我有时会这样想
廃墟の夜空は綺麗で
废墟的夜空很美
星は遥かでまたたいた
星辰遥远地闪烁
無限に続くこの宇宙とその終わり
无限延续的宇宙,与它的终结
「限りがあるからこそ美しいんだ」とかさ
「正因为有限,才美丽」之类的
いつか消えてなくなってもそう思えるのかな
就算某天消失殆尽,还能这样想吗
あぁ、
啊啊,
黄昏時、寂しすぎる町
黄昏时分,太过寂寞的小镇
君が何処かへいってしまう
你好像要去往某处
そんな気がしたんだ
我有了这样的感觉
繋ぎあったこの手
相握的这双手
確かめあって
互相确认
どうか離さないでいてね
请一定不要放开
君のこの体温を
你的这份体温
ずっと忘れないように
为了永远不忘
今日が過ぎていって
今天渐渐过去
昨日になって
变成昨天
いつか思い出になっても
就算某天化作回忆
君が隣にいれば
只要你在身边
行く先にもう誰もいなくても
就算前方空无一人
探し物が見つからなくっても
就算找不到想要的东西
君と二人だけの物語を今、始めてみよう
现在就试着开始只属于两人的故事吧
もうそれだけでいいと言えるような
去寻找能说出「这样就够了」的
そんな素敵な日々を探すんだ
那般美好的日子
いつか君が記憶になって
某天你化作记忆
ひとりぼっちになったとして
就算我变得孤身一人
消えるならずっと一緒だね
若要消逝,那就永远在一起呢
なんて、笑い飛ばすんだ
这样说着,一笑而过
(LaLaLa…)
(LaLaLa…)
