作品简介
《ヤングアダルト (feat. KOKO)》收录于《CHOCOLATE LIVE2》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
夢を見失った若者たちは
失去了梦想的年轻人们
希望を求めて文学を
为了寻求希望而追求文学
はたまた汗まみれのスマートフォンを
又或者是沾满汗水的智能手机
握り締めて詩を書き溜める
紧握着它，积攒着写下的诗歌
ハロー 絶望
你好 绝望
こんなはずじゃなかったかい？
不应该会是这样的吧？
でもね そんなもんなのかもしれない
但是啊，或许就是那么回事吧
僕らに足りないのはいつだって
我们一直以来所欠缺的
アルコールじゃなくて愛情なんだけどな
并不是酒精，而是爱情啊
すべてを捧げた大事な恋は
献上一切的珍贵恋情
時間をかけて砂になった
随着时间化作了沙
いつかは もしかしたらって
曾想着或许总有一天
そのインターフォンに
对着那个门铃
シッポ振ることもなくなった
连摇尾巴的动作也不再有了
ハロー 絶望
你好 绝望
こんなはずじゃなかったかい？
不应该会是这样的吧？
でもさ そんなもんなんだよ きっと
但是啊，肯定就是那么回事
誰も知らない 優しい言葉で
用无人知晓的温柔话语
あの子の孤独を殺せてたらな
要是能扼杀那个孩子的孤独就好了
夜を越えるための唄が死なないように
为了度过夜晚的歌声不会消逝
手首から もう涙が流れないように
为了不让泪水再从手腕流淌
無駄な話をしよう 飽きるまで呑もう
来聊些无聊的话吧，喝到腻为止
僕らは美しい
我们是美丽的
明日もヒトでいれるために愛を探してる
为了明天也能作为一名人而在寻找爱
ハロー 絶望
你好 绝望
その足でちゃんと立ってるかい？
你用那双脚好好地站立着吗？
無理にデタラメにしなくてもいいんだぜ
不需要勉强自己胡来也没关系啊
僕らにたりないのはいつだって
我们一直以来所欠缺的
才能じゃなくって愛情なんだけどな
并不是才能，而是爱情啊
夜を埋めるための唄が死なないように
为了填补夜晚的歌声不会消逝
欠伸ひとつで悲しみが流せるように
为了能用一个哈欠就流走悲伤
夢の話をしよう 飽きるまで呑もう
来聊聊梦想吧，喝到腻为止
僕らは美しい
我们是美丽的
明日もヒトでいれるために愛を探す
为了明天也能作为一名人而在寻找爱
世田谷ヤングルーザー
世田谷的年轻失败者
憂いの晩杯や 写真機の記憶
忧愁的晚杯和相机的记忆
夜を越えるための唄が死なないように
为了度过夜晚的歌声不会消逝
手首から もう涙が溢れないように
为了不让泪水再从手腕溢出
無駄な話をしよう 果てるまで呑もう
来聊些无聊的话吧，喝到尽头为止
僕らは美しい
我们是美丽的
明日もヒトでいれるために愛を集めてる
为了明天也能作为一名人而在收集爱
