八月は僕の名前 (I SCREAM LIVE3 ver.)

目录

歌词学习

按自己的节奏练习；自动轮换仅控制句子，不控制外部播放器。进度保存在本机。

此歌曲暂未提供可练习的逐句歌词。

歌词与媒体来源

以下为本词条提供的来源，尚需逐项核对歌词授权与版本。未提供可靠来源时请补充，不能把自动注音当作人工校对。

当前词条尚未提供可核对的来源链接。

补充或纠正来源

作品简介

《八月は僕の名前 (I SCREAM LIVE3 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE3》的第 16 轨。

试听

Apple Music八月は僕の名前 (I SCREAM LIVE3 ver.)

歌词

あなたanataがga僕ぼくbokuのno名前なまえnamaeをwo呼よyoぶbu

你呼唤我的名字

当たり前あたりまえatarimaeのnoようyouにni

如同理所当然一般

朝あさasaがga来きkiてte何処どこdokoかkaへhe消きkiえeてteもmo

即使清晨来临消失在某处

僕ぼくbokuのno名前なまえnamaeをwo呼よyoぶbu

呼唤我的名字

魔法まほうmahouのnoようyouにni溶とtoけるkeru

如魔法般融化

僕ぼくbokuはwaあなたanataのno名前なまえnamaeをwo呼よyoんnだda

我曾呼唤你的名字

夜よるyoruにniなってnatte何なにnaniもmo

夜幕降临什么也

見みmiえeなくnakuなってnatteもmo

即使看不见

今いまimaからkara僕ぼくbokuはwa眠ねむnemuるruからkara

因为现在我要睡了

今いまimaならnara僕ぼくbokuはwa夜よるyoruのno天使てんしtenshi

此刻我便是夜之天使

今いまimaならnaraあなたanataのno名前なまえnamaeをwo

此刻便能将你的名字

思い出おもいだomoidaせるseruからkara

因为能够想起

夢ゆめyumeをwo思い出おもいだomoidaせseないnaiままmama

无法忆起梦境

深ふかfukaいi森もりmoriのno中なかnakaでde

在深邃的森林中

たったtatta 少すこsukoしshiのno寂さびsabiしshiさsaとto

仅带着些许的寂寞

一緒いっしょisshoにni眠ねむnemuったttaよyo

一同入眠了

今いまimaすぐsugu迎むかmukaえeにni来きkiてteくれkureよyo

快来接我吧

今いまimaすぐsugu僕ぼくbokuにni触ふfuれreてteくれkureよyo

现在立刻触碰我吧

今いまimaならnara忘わすwasuれかけrekakeたta

此刻险些遗忘的

名前なまえnamaeもmo思い出おもいだomoidaせるseruからkara

连名字也能忆起

八月はちがつhachigatsuのno夜よるyoruのno僕ぼくbokuらraをwo

将八月夜晚的我们

冷つめtsumeたくtaku放ほうhouりri出だdaせるseruだろdaroうu

能冷漠地抛弃吧

今いまimaからkaraあなたanataのno名前なまえnamaeをwo

从现在起将你的名字

何なんnan度どdoもmo繰り返くりかえkurikaeすsu

反复多次

今いまimaからkara僕ぼくbokuはwa眠ねむnemuるruからkara

因为现在我要睡了

今いまimaならnara僕ぼくbokuはwa夜よるyoruのno天使てんしtenshi

此刻我便是夜之天使

今いまimaならnaraあなたanataのno名前なまえnamaeをwo

此刻便能将你的名字

思い出おもいだomoidaせるseruからkara

因为能够想起