モシモノセカイ

作品简介

《モシモノセカイ》收录于《Virtual Ties 〜ヰ世界情緒夢想曲〜 Theme Songs》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Musicモシモノセカイ

歌词

もしもmoshimo当たり前あたりまえatarimaeのno事ことkotoがga

如果那些理所当然的事情

当たり前あたりまえatarimaeじゃjaなかったらnakattara

不再理所当然

もしもmoshimoキミkimiのnoいiないnai世界せかいsekaiだdaとtoしshiたtaならnara

如果这是没有你的世界

見みmiてteいiたta夢ゆめyumeもmo違ちがchigaうuねne

看到的梦也会不同吧

どうdouしshiたらtaraいいiiかkaなna 毎日まいにちmainichiがga輝かがやkagayaいiてte

该怎么办呢每一天都闪耀

伸のnoばしbashiたtaキミkimiのno手てteでde 物語ものがたりmonogatariがga動き出うごきだugokidaすsu

你伸出的手让故事开始转动

キミkimiがgaいるiru世界せかいsekaiがga一番いちばんichiban

有你的世界是最好的

色いろiroをwo落おoとしtoshiたta夢ゆめyumeもmo鮮あざazaやかyakaにniなってnatte

褪色的梦也变得鲜艳

ただtadaキミkimiにniだけdake届とどtodoいiてteいiてteほしいhoshii

只希望能够传达给你

交かkaわしwashiたta指切ゆびきyubikiりri 大切たいせつtaisetsuにniしshiてるteruよyo

拉过勾的约定我一直珍视

今いまimaここkokoにni立たtaってtte歌うたutaをwo歌うたutaってtte

现在我站在这里歌唱

キミkimiのnoためtameにni踊おどodoれreてteいるiruよyo

为你而舞动

いつもitsumoココkokoにniいiてteほしいhoshii

希望你一直都在这里

いつもitsumoそのsonoココロkokoroにniいiさせsaseてte

让我一直留在你的心里

もしもmoshimo眺ながnagaめmeてteいiたta夢ゆめyumeがga一言ひとことhitokotoでde叶かなkanaうuとtoしshiたらtara

如果眺望的梦想能一语成真

もしもmoshimo俯うつむutsumuくkuほどhodo空からkaraっぽppoだdaとtoしshiたらtara

如果低头时如此空虚

輝かがやkagayaくku星ほしhoshiもmo泣なnaきkiそうsou

闪耀的星星也快要哭泣

一いちichi人にんninじゃja見みmiえeないnai 折おoれreてte挫くじkujiけkeそうsouでdeもmo

一个人看不到即使快要折断受挫

何なんnan度どdoもmo何なんnan度どdoだってdatte 想おもomoうuままmamaにni選えらeraぶbuだけdake

无论多少次只是随心选择

信しんshinじjiてるteruよyo ココロkokoro道みちmichiしるべshirube

我相信着心灵的指南

不安定ふあんていfuanteiだdaとtoしshiたtaってtte出来できdekiるruよyoなnaんnだってdatte

就算不安定也能做到一切

星空ほしぞらhoshizoraいっぱいippaiにni海底かいていkaiteiもmo照てteらすrasu

照亮整片星空和海底

作り物つくりものtsukurimonoじゃjaないnai本当ほんとうhontouにni本当ほんとうhontouのno笑顔えがおegaoでde

用不是虚假的真正真正的笑容

Ah キミkimiがgaいるiruからkara Ah またmata明日あしたashita

Ah 因为有你在 Ah 明天再见

キミkimiがgaいiないnai時ときtokiはwa空からkaraっぽppoでde

没有你的时候内心空虚

色いろiroのnoないnai世界せかいsekaiがga当たり前あたりまえatarimaeでde

没有颜色的世界是理所当然

でもdemoキミkimiがgaいるiru

但有你存在

やっぱyappaキミkimiがgaいるiru世界せかいsekaiがga一番いちばんichiban

果然有你的世界是最好的