作品简介
《ビビビビ (Cover Live)》收录于《CANDY LIVE 3 (Cover Live)》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
ギャアギャアギャアギャア
咿呀咿呀咿呀咿呀
ギャアギャアギャアギャア
咿呀咿呀咿呀咿呀
ビビビビ
哔哔哔哔
ぼくらの生まれたときから
从我们出生之时起
とっくに地図は埋まりきっていて
地图早就被填得满满当当
敷き詰められてる建物
铺满一地的建筑物
避けるみたいに街を歩いてる
像在躲着什么一样走在街上
いつの間にかこのゲームの上
不知不觉间 在这场游戏之上
何かを求め足掻いてる
渴求着什么而挣扎
中身空っぽのマクガフィン
内里空空如也的麦高芬
知らない誰かの夢を追ってる
追逐着素不相识之人的梦
（溜息）
（叹气）
じゃあルールに則る以外のやり方、
那么 规则之外的方法
教えてよ
就请告诉我吧
末期決まってる退屈
已然病入膏肓的无聊
スペルミスすら今は愛おしい
如今连拼写错误都惹人怜爱
コピーのコピーのコピーのコピー
副本的副本的副本的副本
みたいな生活なげうって
把这像复印件般的生活抛弃
教室こっそり抜け出して
偷偷溜出教室
届きそうにないサイン
看来根本传不到的信号
送ってみたくて
好想试着发出去
マークシートに書いたのは
于是在答题卡上写下的是
不正解のアレシボ・メッセージ
不正确的阿雷西博讯息
そしたら空からそれは来た
于是它自天空而来
息もできないくらいの衝撃
令人无法呼吸的冲击
それは常識を割って
它划破常识
裂いたエイリアン
撕裂开来的异形
身体に刺さる異物の破片
刺入身体的异物碎片
僕らの日常をグロテスクにかき回し
把我们的日常搅得怪诞离奇
ルールを乗っ取った！
劫走了规则！
予測できない次元の超越
无法预测的次元超越
それは形式を食って吐いたβ
它是吞下形式又吐出的β
頭に宿る歪な種
寄宿在脑中的扭曲种子
僕らの平穏をスプラッタにかき乱し
把我们的平静搅得血浆四溅
思考を超えてった！
超越了思考！
びっくりするくらい深い幻聴
深得吓人的幻听
喧騒打ち切ったスタッカート
斩断喧嚣的断奏
所在不明 出鱈目なコマンド
下落不明 乱七八糟的指令
アクシデンタルな怪奇現象
偶发式的怪奇现象
ファッキンホット！異常気象
燥热得要命！异常气象
きっとバグっちゃってんだね
一定是出bug了吧
って笑っちゃう
忍不住笑出来
パンチ一発で盤面変わっちまう興奮
一拳就翻转盘面的兴奋
病みつきになっちゃう
让人上瘾
手繰り寄せた先ポルターガイスト
拉近之后是骚灵现象
積もり積もった可能性
层层累积的可能性
上映時間2、3分疑惑の幻想
放映时长两三分钟的可疑幻想
塗ったくりエニグマティック宣言
涂涂画画的谜之宣言
満ち満ちていく言語中枢
渐渐充盈的语言中枢
超ヤバイ破壊的なおまじないで
用超级不妙的破坏性咒语
頭蓋撃ち抜く光速な弾丸
击穿头盖的光速子弹
二重スリットすり抜け未確定
穿过双缝仍未确定
まだ足りない
还不够
奇妙な夢から醒めたら
从离奇的梦中醒来
見慣れた景色すらもデペイズマン
连熟悉的景色都成了错位之感
覚悟キマってるTake２
决心已定的Take 2
MISSもMESSもひときわ愛らしい
MISS和MESS都格外可爱
腐りかけの価値観は脱ぎ捨てて
脱下腐烂过半的价值观丢掉
ちょっと心配されちゃうくらい
甚至会更让人有点担心
教室こっそり爆破して
偷偷炸掉教室
自分のためのピースサイン
为自己比出和平手势
出してみたくて
好想比出来
隠し扉の向こう
隐藏之门的彼端
届いていた秘密のメッセージ
是早已抵达的秘密讯息
そしたらそれは動き出した
于是它开始动了起来
息もできないくらいの衝撃
令人无法呼吸的冲击
それは常識を割って
它划破常识
裂いたエイリアン
撕裂开来的异形
身体に刺さる異物の破片
刺入身体的异物碎片
僕らの日常をグロテスクにかき回し
把我们的日常搅得怪诞离奇
ルールを乗っ取った！
劫走了规则！
予測できない次元の超越
无法预测的次元超越
それは形式を食って吐いたβ
它是吞下形式又吐出的β
頭に宿る歪な種
寄宿在脑中的扭曲种子
僕らの平穏をスプラッタにかき乱し
把我们的平静搅得血浆四溅
思考を超えてった！
超越了思考！
それが
那就是
ビビビビ
哔哔哔哔
