作品简介
《此処に棘と死を》收录于《色彩》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
だから jewelry, jealousy
所以，jewelry, jealousy
こんなにも鮮やかで美しい
如此鲜艳而美丽
朱を奪ってしまうロゼ
夺走朱红的玫瑰
触れたなら revere, desire
若触碰，revere, desire
微細な結晶で埋め尽くした
用细微结晶填满
女神の血が濁る quartz
女神之血浑浊的 quartz
棘の先に転がる六方晶系は
荆棘尖端滚落的六方晶系
悲劇の傍観者 鈍く光る宝石
悲剧的旁观者 暗沉的宝石
真似できない色彩 代わりはない清麗
无法模仿的色彩 无可替代的清丽
全てに羨望し妬んでる
对一切羡慕嫉妒
Oh, jewelry, jealousy
Oh, jewelry, jealousy
無様にも水晶(おまえ)に見惚れてる
狼狈地为你（水晶）着迷
視界ごと染めてくロゼ
将视野全部染上的玫瑰
手に取れば revere, desire
若拿在手中，revere, desire
齎された運命の側で
在被赐予的命运旁
罪になってしまいたい
想要成为罪孽
プライドは暗闇で光り方だけを探し
自尊在黑暗中只寻找发光的方式
出口のない深い森で彷徨っている
在无出口的深林中彷徨
棘を踏んだ女神の血は宝石さえも彩るのに
女神的血染上荆棘，连宝石都为之着色
I want to shine as the one and only gem
I want to shine as the one and only gem
シナリオは悲恋のドラマ
剧本是悲恋的戏剧
Oh, jewelry, jealousy
Oh, jewelry, jealousy
止め処なく宝石(おまえ)に見惚れてる
无止境地为你（宝石）着迷
悲劇さえ染めてくロゼ
连悲剧都染上的玫瑰
触れるほど revere, desire
愈触碰，revere, desire
誘起された物語に堕ちる罰を受けてしまいたい
想要承受堕入被诱发的故事中的惩罚
Wish I had stepped on the thorn
Wish I had stepped on the thorn
I lack a goddess's majesty and beauty
I lack a goddess's majesty and beauty
So I yearned for this gem born of her blood
So I yearned for this gem born of her blood
Relinquish your place to me
Relinquish your place to me
Bestow your special fate and beauty upon me
Bestow your special fate and beauty upon me
An everlasting viel of murkiness
An everlasting viel of murkiness
Oh, jewelry, jealousy
Oh, jewelry, jealousy
死ぬほどに珠玉(おまえ)に見惚れてる
为你（珠玉）着迷到死
この全身を奪うロゼ
夺走这全身的玫瑰
近づけば revere, desire
若靠近，revere, desire
途絶えた命の傍らで
在中断的生命旁
私が愛と呼ばれたい
我想要被称为爱
Oh, jewelry, jealousy
Oh, jewelry, jealousy
狂うほど薔薇石英(おまえ)に見惚れてる
为你（蔷薇石英）着迷到疯狂
その色は私にはないロゼ
那颜色是我没有的玫瑰
