作品简介
《グレイスケイル》收录于《色彩》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
簡単なことさえ見紛う
连简单的事都看错
このグレイスケイル
这层灰阶
凄惨なレアリティ
凄惨的稀有度
この声で 触れて
用这声音 触碰
人間の性より
比起人之本性
喪われたウェルネス
丧失的健康
安全な観測点
安全的观测点
安全な観
安全的观
有機的な私生活未満の体たらくな体持て余してる
对连有机私生活都不如的狼狈身体无从下手
枯れた根 蟻が集り有難がる
枯根 蚂蚁聚集视为宝藏
手練れが繰り返す 生と死の儀礼
老手反复进行的 生与死的仪式
空想に耽る中毒
沉溺空想的成瘾
生涯に蓋し修飾
给一生盖上盖子 加以修饰
泪に塗れた染みが居座る
浸满泪水的污渍盘踞不去
天井に描く画家のオープンワールド
画家在天花板上描绘的开放世界
世を偲ぶ素人の思慮
追忆世间的凡人思虑
この惑星これよりどうしろと
这行星 今后该如何是好
催しも浪費も色とりどり
活动也好浪费也罢 五彩斑斓
だのに私 from 黒 to 白 のみ
然而我 from 黑 to 白 而已
簡単なことさえ見紛う
连简单的事都看错
このグレイスケイル
这层灰阶
凄惨なレアリティ
凄惨的稀有度
この声で 触れて
用这声音 触碰
斜に構えてる態で
摆出歪斜的姿态
何に縋ってる メーデー
在依靠着什么 Mayday
混線足る致死量
混乱交织的致死量
迫るエンドロールの中で
在逼近的片尾字幕中
不幸自慢ばかり捩り拗れた
仅是不幸自夸 扭曲纠缠
抗弁垂れた to eat ご馳走
垂着抗辩 to eat 盛宴
寧ろ 君のが針のモロ筵
不如 你的如针尖的脆席
仲良しこよしも綺麗ごとでしょう
亲密无间也是漂亮话罢了
企業に就職
入职企业
厄介払い ミューティレーション
麻烦清除 肢解
着せ替え可能な 生きてる証拠
可换装的 活着证明
切れ味 獰猛 見せたいモード
锋利 凶猛 想展示的模式
危険な猛毒
危险的剧毒
ヰ世界情緒は偏在する
异世界情绪 无处不在
世を偲ぶ素人の思慮
追忆世间的凡人思虑
この惑星これよりどうしろと
这行星 今后该如何是好
徒労しも 兆しも目指し 意味なし
徒劳也好 征兆也罢 瞄准 毫无意义
最期は皆々が 神頼み
最后每个人都 祈求神明
簡単なことさえ見紛う
连简单的事都看错
このグレイスケイル
这层灰阶
凄惨なレアリティ
凄惨的稀有度
この声で 触れて
用这声音 触碰
斜に構えてる態で
摆出歪斜的姿态
何に縋ってる メーデー
在依靠着什么 Mayday
混線足る致死量
混乱交织的致死量
迫るエンドロールの中で
在逼近的片尾字幕中
