作品简介
《潜む自信》收录于《潜む自信》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
見えない明日に生き残り
在看不见的明天里幸存
今夜も君達と笑う
今夜也和你们一起笑
知らない未来の
未知的未来
行き止まりさえも
即使是死胡同
「勇気」の明かりを灯して
点亮「勇气」的灯火
可能性で満ち溢れた想いを
充满可能性的思念
「お前じゃ辿り着けはしない」と
「你是无法抵达的」
格差の暴力が消してしまうの
差距的暴力会将其抹消
諦めかけた現実も
快要放弃的现实也好
周りの空気に負けそうな夢も
被周围气氛压垮的梦想也好
1ミリの希望を賭けて 永遠に
赌上1毫米的希望 永远
哀しみや痛みも今
悲伤与痛苦此刻
生きてる証明になるよ
成为活着的证明
叫べるこの身体が
能呐喊的这副身躯
在る限りは「幸せ」
只要存在就是「幸福」
ほんの少しだけでもいい
哪怕只有一点点也好
進める 近づいてるよほら
在前进 正在靠近你看
昨日の僕らよりも強く
比昨天的我们更强
続いてりゃいいから
只要继续下去就好
軌道を狂わせる
让轨道偏离
壁に心奮わせる
让心在墙壁上颤动
内気が君の弱さでも
即使内向是你的弱点
だからこそ今繋がれるよ
正因为如此现在才能相连
僕だって暗いのに
明明我也身处黑暗
いつの日もずっと
无论何时一直
傍に居てくれる
陪伴在我身边
君達が頼り
你们是我的依靠
輝いてる空より
比起闪耀的天空
一生抜けない弱さから
从一生无法摆脱的软弱中
自分の目標に気づいた
察觉到了自己的目标
堕ちかけてる人にも「愛」を
对陷入低谷的人也要给予「爱」
夢追い掛けてる人に「期待」を
对追逐梦想的人给予「期待」
常識壊せる僕達で居たい
想成为能打破常规的我们
生まれた旋律を話の続きへ
将诞生的旋律带向故事的延续
まだ唱えて行こう
继续唱下去吧
意識と思考を重ね 鮮明に
重叠意识与思考 鲜明地
苦しみや怒りも今
痛苦与愤怒此刻
歌える光景になるの
变成能歌唱的光景
走れるこの身体が
能奔跑的这副身躯
生きる時間は「今だけ」
活着的时间只有「此刻」
たった一歩だけでもいい
哪怕仅仅一步也好
進める 変われているよほら
在前进 正在改变你看
昨日の僕らよりも熱く
比昨天的我们更炽热
生きれてりゃいいから!
只要能活下去就好！
物語が終わるまで。
直到故事结束。
