作品简介
《SURVIVAL》是罪十罰于 2025-06-04 正式发行的作品。
试听
SURVIVAL
歌词
愛、傀儡、傾く、至んない夜
爱 傀儡 倾颓 遥不可及的夜
your guilt, ethics 攫ったんさい
your guilt, ethics 统统掳走吧
奔る偽飾掻き鳴らせ極彩色の壇上
奏响奔流的伪装 在那绚丽夺目的舞台之上
蜜、下衆い、the deal、焦れったいの
蜜糖 卑劣 这笔交易 令人心焦
around the hell、綺麗さに背いて
around the hell 背弃那份美丽
拙いドア飲み込んで背徳的享楽談すショウ
吞下笨拙的门 大谈背德享乐的show
廻す trick 放つイド
转动诡计 释放本我
嗤う noise exhibition
嗤笑着的噪音展览
バランス取り過熱した自我は
维持平衡而过度灼热的自我
何処、何時、如何やって
在何处 何时 以何种方式
暗闇の味方に為るの？
才会成为黑暗的同伴？
Survive the dungeon
Survive the dungeon
止められないよ
已经停不下来了
只、光って、灰に成れ
只需闪耀 化作灰烬
喪う心、刹那と嘲笑わせない
不让失去的心 被刹那嘲笑
揺らぐ未来像
摇曳的未来幻影
此れが為たいの
这就是我想做的
僅かなpride満たして
填满仅存的自尊
朝陽の訪れと準えてる
当作朝阳的降临
keep it up, keep it up, don't let me down
keep it up, keep it up, don't let me down
命懸けで騒げよ till dawn
赌上性命喧闹吧 till dawn
曝け出したら素敵ね
若坦然展露 该有多美妙
法外distortion
无法无天的失真
give it all, give it all, 真剣り遭って
give it all, give it all 认真地迎上去
共犯なら今宵限りで
若是共犯 只限今宵
饒舌ななりゆきで
在喋喋不休的发展中
求めるのsilence
所求的是沉默
安住の隙間 探してはfreak out
寻觅安身的缝隙 随即惊惶失措
地獄？極楽？品定めmidnight
地狱？极乐？午夜品鉴
sleepless in the moonlight shadow
sleepless in the moonlight shadow
も掻き消して轟音、衝動とso on
连那也一并吞没的轰鸣 冲动 etc.
実際アウトロー 私達の罪と罰を
实则无法无天 将我们的罪与罚
目視できるほどに官能
官能到肉眼可见
逆上せるくらいの感度
敏感得快要冲昏头脑
相似形している愛と
形貌相似的爱情与
どうせ一瞬で来る最後
反正转瞬即至的结局
踊り果てるdance hall
舞至尽头的舞厅
やり仰せたらThat's all right
大功告成的话 那就行了
(yeah, it's alright)
(是啊 没问题的)
数のfeel 抑圧でしょう？
无数的感觉 是压抑对吧？
叫ぶ noise exhibition
呐喊的噪音展览
崩壊のstory 自滅してはgo around
崩坏的剧情 自取灭亡后周而复始
何処、何時、如何やって
在何处 何时 以何种方式
暗闇は味方に為るの？
黑暗才会成为同伴？
Survive the dungeon
Survive the dungeon
壊れてしまえよ
干脆坏掉吧
今、灯って、ハイに鳴れ
此刻 亮起灯火 高声鸣响
使い捨ての季節ならまだ褪せない
若是用完即弃的季节 就还不会褪色
揺らぐ未来像
摇曳的未来幻影
此れが為たいの
这就是我想做的
微かな咎痛くても
哪怕微小的罪咎隐隐作痛
朝陽の訪れがきっと待ってる
朝阳的降临一定在等待着
keep it up, keep it up, don't let me down
keep it up, keep it up, don't let me down
鮮烈に刻まれたmoment
被鲜明镌刻的瞬间
積み重ね形成されてく
层层累积 逐渐成形
望外historic
超乎期待的史册
give it all, give it all, 真剣り遭って
give it all, give it all 认真地迎上去
共犯なら今宵限りで
若是共犯 只限今宵
茶番のゆきずりで
在闹剧般的萍水相逢中
微睡むのsilence
半梦半醒的沉默
