作品简介
《雑几帖》是心世紀于 2026-02-20 正式发行的作品。
试听
雑几帖
歌词
完璧な回答で崩壊するナンセンス
因完美回答而崩坏的荒谬
笑えないのはお互い様だって、沈黙
笑不出来是彼此彼此 沉默
なあなあは才能で選べないイノセンス
敷衍了事是无法靠才能选择的纯真
(絶望的センス)
(绝望的品味)
予測不可能性だけが泣いて笑う
只有不可预测性在哭泣与欢笑
輾転反側な自意識
辗转反侧的自我意识
袖手傍観じゃどうしようもない
袖手旁观的话毫无办法
踏み込んで脅えてないフリして滑る
踏进去 装出不怕的样子 却滑了一跤
"ドウデモイイヒト"なんか選択肢に入りませんが
“怎样都好的人”可不在选项里哦
ただ下手くそなプライドが合図できないで……
只是笨拙的自尊迟迟无法发出信号……
だって、感傷的踏破地点では
因为 在感伤踏破的地点
まだ届かなくて
还无法抵达
ごめんね、選べないままで
对不起 一直无法选择
(I'll go far away)
(I'll go far away)
頑ななロンリ
顽固的孤独
分かったフリ、同化してんのは
装懂、同化着的
ただ、ヤワだなんて
只是 别说我“软弱”啊
言わないで
不要说
飾れない言葉ひとつ吐いて
吐出一句无法修饰的话语
ああ
啊啊
問わず語りな空虚の練習
自说自话的空虚练习
食わず嫌いの愛想を別注
对未曾尝试便生厌的客套 另行下单
漏らす相槌は嘘です
不经意漏出的应和 是谎言
コミュニケーションの予防接種
交流的预防接种
check the rhyme 遠くの奥で
check the rhyme 在遥远的深处
刹那に説く独善
于刹那宣讲的独善其身
逃げ場ない自分のせい？
无处可逃 是自己的错?
いけすかない機能不全
令人厌恶的功能障碍
どうにもこうにも幸にも不幸にも
无论如何 幸也好 不幸也好
合理も非合理も道理も不条理も
合理也好 不合理也好 道理也好 荒谬也好
揃いのストーリーも黒字の投資も選べないよ
成套的故事也好 盈利的投资也好 都选不了啊
正解／不正解、の間に停滞
在正确/错误之间停滞
……って、誰のせいだぃ？
……这 是谁的错呢?
断簡零墨は離散して
断简残篇 离散而去
鏡花水月の未完成
镜花水月的未完成
繋がって、でも見えてない空気してる、Days
联系着 却装作看不见的日子 Days
どうでもいい悩み事しか口にできないで
只能把无关紧要的烦恼说出口
ただ輪郭線の感覚に疲れてしまって……
只是对轮廓线的触感 感到疲惫……
安定が退屈で憂鬱だって
安定令人无聊又忧郁
理解してなおダメージは避けたいです
虽然明白 还是想避开伤害
完璧が最高で崩壊するプライスレス
完美是最高 却崩坏的无价之物
(プライスレス)
(无价之物)
正当化した肯定差にフラつくまで
直到被正当化的认可落差 晃得摇摆
感情で淘汰してては
若凭感情淘汰下去
多分届かなくて
大概无法抵达
それでも、選べないままで
即便如此 依旧无法选择
頑ななロンリ
顽固的孤独
分かったフリ、同化してんのは
装懂、同化着的
ただ、ヤワだなんて
只是 别说我“软弱”啊
言わないで
不要说
飾れない言葉ひとつ吐いて
吐出一句无法修饰的话语
掩耳盗鈴、演じる道化
掩耳盗铃 扮演的小丑
自分のルールさえ守れないとき
连自己的规则都守不住的时候
クリアするだけがゲームじゃないでしょ
游戏不是只要通关就行吧
博聞強記で、半分損して
博闻强记 却折损一半
思い知るだけ、本当に生きるため
只为真正地活着 而终于明白
ああ、ああ、はぁ
啊啊 啊啊 哈啊
……はぁ？
……哈?
