作品简介
《フェイクナイト・シンデレラ》是心世紀于 2026-04-01 正式发行的作品。
试听
フェイクナイト・シンデレラ
歌词
You could be safe though it's mistake
你本可安然无恙 尽管这是个错误
Purity is fake it's someone's sake
纯洁是虚假的 是为某人的缘故
You could be safe though it's mistake
你本可安然无恙 尽管这是个错误
Purity is fake it's someone's sake
纯洁是虚假的 是为某人的缘故
身業までのクレッシェンド
响彻身业的渐强
何故か詰まらない言問 後ろメタなスタンス
不知为何乏味的问话 回望式的元叙事立场
非常識な混線だって辛い愛哀
荒诞不经的串线 也是苦涩的爱与哀
口実如何に拠らず
无论借口如何
そっと目を逸らす
悄悄移开视线
不器用だってもう好い訳
就算笨拙 也已是足够的理由
冴えないまま建て付けるくらいの正しさなら
若所谓正确 只是黯淡地敷衍拼装
喪われたままの僕がただ痛んでしまうんだ
依然迷失的我 只会一味地痛
黙殺
默杀
生まれついた違和感をどうか
请将与生俱来的违和感
笑えないままの諧謔に流して
随笑不出的诙谐一起流走吧
呼吸も正論も許されたくもない
呼吸也好 正论也好 都不想被容许
明日にだって溶けるだろう
连明天大概也会溶化吧
率直に満たされた理想像
坦率地被填满的理想形象
本当の喪失も恋も
真正的丧失与恋爱
見過ごした振りした
都装作视而不见
そこにいられないように
仿佛无法在那里停留
想いは背徳で
思念 是背德之物
You could be safe though it's mistake
你本可安然无恙 尽管这是个错误
Purity is fake it's someone's sake
纯洁是虚假的 是为某人的缘故
無理解者が公然と晒し上げる水準線
不理解者公然示众的水准线
無理 たいした評判の映画がホント面白くなかった
不行 那部好评如潮的电影 其实一点也没意思
滑落していくエモーション
不断滑落的情绪
生き残るってしまっただけどどうしよう
活是活下来了 可该怎么办
逃避行 行くあてもないけど going on
逃亡之旅 虽无去处 仍 going on
言うまでもないけど脳裏を
不必多说 在脑海里
汚してくノイズに
不断玷污的噪音
もうひとつ混ざってしまう前に
在再混入一声之前
ここにいるよ
我在这里哦
知らないでいいよ
不必知道也没关系
綺麗に汚れていられたまま
就这样美丽地肮脏着
確信犯にしつらえた優しさは
为确信犯精心布置的温柔
嫌いです
我讨厌
笑う声のしない方へ
向着没有笑声的方向
わだかまるゼロ解答で
以郁结心头的零解答
道化師じゃない存在証明
并非小丑的存在证明
間に入る他意も偽善も空しいから
夹杂其中的他意与伪善 都太空虚
おしとやかのままのアリバイで
以依然端庄的不在场证明
終わってしまうんだ
就这样结束了
優柔不断なのは世界の方だ
优柔寡断的 是世界那方才对
有り体な不条理のレシピエント
寻常无奇荒谬的承受者
差し出された名前捨てたら
若舍弃被递来的名字
ニセモノでも偽らないで
即使是赝品 也不要伪装
朴訥に乱されてディストーション
被质朴搅乱 失真(distortion)
荒唐無稽だって黒いよ
纵然荒唐无稽 也是黑色的
ねえどうして
呐 为什么
蹂躙した
践踏了
妄想絡めたメロディー
缠绕妄想的旋律
言葉、敗北して
言语 败北了
透明な強い風は理由を教えて
透明而强劲的风 请告诉我理由
恒星で不平等に価値を浸す
在恒星间 不平等地浸润价值
逆張らないけど欲張りたい
不唱反调 却想贪心一点
役立たないかもしれない
也许派不上用场
美しき殺風景に
在美丽的荒凉景致中
ひそかな革命
悄然无声的革命
You could be safe though it's mistake
你本可安然无恙 尽管这是个错误
Purity is fake it's someone's sake
纯洁是虚假的 是为某人的缘故
You could be safe though it's mistake
你本可安然无恙 尽管这是个错误
Purity is fake
纯洁是虚假的
黙殺
默杀
壊れたルールをどうか
请将坏掉的规则
鳴り止まない性の介錯でバラして
用永不停歇的本性介错 拆散它们
傷と幻想 そんな偶発もない
伤与幻想 不存在那样的偶然
通りすがったアノニマス
路过的匿名者
黙殺
默杀
生まれついた違和感をどうか
请将与生俱来的违和感
笑えないままの諧謔に流して
随笑不出的诙谐一起流走吧
呼吸も正論も許されたくもない
呼吸也好 正论也好 都不想被容许
明日にだって溶けるだろう
连明天大概也会溶化吧
率直に満たされた理想像
坦率地被填满的理想形象
本当の喪失も恋も
真正的丧失与恋爱
見過ごした振りした
都装作视而不见
そこにいられないように
仿佛无法在那里停留
想いは背徳で
思念 是背德之物
You could be safe though it's mistake
你本可安然无恙 尽管这是个错误
Purity is fake it's someone's sake
纯洁是虚假的 是为某人的缘故
You could be safe though it's mistake
你本可安然无恙 尽管这是个错误
Purity is fake it's someone's sake
纯洁是虚假的 是为某人的缘故
