作品简介
《瞬き》是御莉姫于 2025-02-19 正式发行的作品。
试听
瞬き
歌词
いつだって観測者の気分は未確定
无论何时 观测者的心情都尚未确定
誰か見つけてくらるの
会有谁来发现我吗
少し矛盾し狂った 勝算
有些矛盾而疯狂的胜算
でも賞賛 欲しくてまだ探して
但还是渴望称赞 仍在寻找
いつだって周りの皆は仲良く
无论何时 周围的人都和睦相处
Line Dance
Line Dance
乱したいわけじゃないけど
并非想打乱这一切
はみ出した線でも偶然に
即使是越界的线 也盼着偶然
何かを描けると願って気づけば
能画出些什么 等回过神来
Sun Goes Down
Sun Goes Down
黄昏 滲んでぼける水平線
黄昏 渗开模糊的地平线
曖昧な僕らの関係性みたいだ
就像我们暧昧的关系一样
騙されちゃったようだ
好像被骗了一样
「ネバーランドにようこそ」
「欢迎来到永无乡」
永遠を囁かれ
被低语着永远
きっと 間違って 交わって
一定 错误地 交错着
始まった物語
开始的物语
それでもいいんだって
即便如此也没关系
不変だなんて噓
「永恒不变」什么的都是谎言
逃げ出そう僕らなら
如果是我们 就逃出去吧
笑えるくらい簡単さ
简单到令人发笑
瞬きの間
在一眨眼的瞬间
踊ってみようか
试着起舞吧
淑女気取ったダンス
故作淑女的舞蹈
似たもの同士なんて
什么同类相吸
それってホントなの？
那是真的吗?
輝きたいって必死なばかりで
只是一味拼命地想要闪耀
Sun Goes Down
Sun Goes Down
知りたいよ 接近中だ 臆病なんだ
想要了解你 正在靠近 我很胆小
それでも
即便如此
遠回りって柄じゃない
绕远路可不是我的风格
承認されたいだけなんだ
我只是想要被认可
承認してるんだよ ずっと
我一直都在认可你哦
意味なんて 無くったって こらが真実
即使毫无意义 这也是真实
calling calling calling
calling calling calling
騙されちゃったまんま
就这样被骗着
「ネバーランドで逢いましょう」
「让我们在永无乡相会吧」
楽園を囁かれ
被低语着乐园
だって 間違って 交わって
因为 错误地 交错着
始まった物語
开始的物语
理想（ゆめ）見でいいでしょ？
做做理想的梦也没关系吧?
決壊しそうなバランス で繋がる運命の輪
以即将崩塌的平衡 相连的命运之轮
泣きたいくらい脆くても
即使脆弱得令人想哭
瞬きの間
在一眨眼的瞬间
踊ってみようか
试着起舞吧
爪先立ちのダンス
踮起脚尖的舞蹈
やっと君をみつけた
终于找到了你
気づかれちゃったようだ
好像被你发现了
「ネバーランドにおかえり」
「欢迎回到永无乡」
幸せを囁かれ
被低语着幸福
きっと 間違って 交わって
一定 错误地 交错着
始まった物語
开始的物语
それでもいいんだって
即便如此也没关系
孤独なんて噓
「孤独」什么的都是谎言
踏み出そう僕らなら
如果是我们 就迈出步伐吧
震えるくらい怖くても
即使害怕得浑身颤抖
瞬きの間
在一眨眼的瞬间
踊ってみようか 何度でも
试着起舞吧 无论多少次
そして サヨナラ
然后 说再见
ネバーランド
永无乡
