作品简介
《回想の層》是美古途于 2025-04-23 正式发行的作品。
试听
回想の層
歌词
いつの間にか取り囲まれた
不知不觉间已被包围
わたしたちは箱のなか。考えた
我们身处箱子之中。思索着
だれかの愛を受け取るとしたら
若是要收下某个人的爱
どれかは上手く返せるんでしょうか
又有几分能好好地回赠呢
ここに眠るアポカリプスを
将沉睡于此的apocalypse
抱えては確かめて苦しかったんだ
拥入怀中反复确认 无比痛苦
めぐるあたま やり取りをしては
反复思量 一来一往
くるりくるり 掴みかねて泳いでいた
团团转 抓不住地游弋着
とく、とく、
咚、咚、
音が聴こえている。
听见了那声音。
静かになるほどにおおきく
越安静 越是宏大
存在している。
存在着。
白紙のスタートを手に取って
将空白的起点握在手中
想像にだけ許された自由を
那仅被想象所允许的自由
再現して
将其再现
描いてる途中の世界なんて
描绘途中的世界
壁も知らないくらいに拡がって
广阔得仿佛不知墙壁为何物
眠りの深くなる
在睡意渐深时
ほんの一時の空白を埋めてくように
仿佛要填满那片刻的空白
想像にだけ許された自由を
那仅被想象所允许的自由
再現して ひとつ眺めて
将其再现 静静凝望
いつの間にか開け放たれた
不知不觉间已被敞开
密かにただ乗り込む半存在者
悄然混入其中的半存在者
光呑み込む願いの使者
吞噬光芒的愿望使者
姿も見せないでただ存在した
不现身影 只是存在着
いつか眠る呪いみたいに
像那终将沉眠的诅咒一般
貴方はいまここに居るんでしょうか
你现在还在这里吗
めぐるあたま やり取りをしては
反复思量 一来一往
くるりくるり 掴みかねて泳いでいた
团团转 抓不住地游弋着
静けさを埋めるように
仿佛要填满那份寂静
確かに存在している。
确确实实地存在着。
(白紙の前で時が経って)
(在空白面前 时光流逝)
再現のないまま
始终未能再现
時間だけが無くなって
只有时间悄然消逝
また泳ぐように考えてみて
再一次 如游弋般思索
はやる 拍動 はやく
急促的 脉搏 加速
(姿も見せていないのはどうして？)
(为何始终不肯现身？)
現象を足して足して紐解いて
将现象叠加再叠加 层层解开
見渡して
环顾四周
心を決めていく
渐渐下定决心
…そこに開け放たれた
……那里敞开的
扉を超えて
越过那扇门
ふたつの手を引いて
牵起两只手
確かなスタートを手に取って
将确切的起点握在手中
想像にだけ許された自由を
那仅被想象所允许的自由
再現して
将其再现
描いてる途中の世界にいて
身处那描绘途中的世界
旅のゆく末なんて わたしには
旅途的终点 于我而言
分からないから 目を閉じていく。
无从知晓 所以缓缓闭上双眼。
