作品简介
《ガラスのパズル》是硝子宮于 2025-02-05 正式发行的作品。
试听
ガラスのパズル
歌词
あの日描いた運命が暗い闇の中で出口を見失ってしまっても
即使那一天描绘的命运 在黑暗之中迷失了出口
汚れた世界に雫を与えてあげましょう
为污浊的世界 献上一滴甘露吧
言葉なんて伝えきれないから
因为言语根本无法传达
このメロディー君に送るよ
这首旋律 送给你
目を閉じて 受け止めて
闭上双眼 好好接住
歪なガラスのなパズルのピース 見つからないの
扭曲玻璃中的拼图碎片 怎么也找不到
ほら 重ねる時のパラレル 崇めるように
你看 重叠时光的平行线 如同膜拜一般
そっと絡まった想い
悄悄缠绕的心意
大声でもっと開放してハートコード
放声呐喊 更加敞开 心的暗号(heart code)
儚くあざとく輝くあの星座
那虚幻又狡黠地闪烁的星座
身に纏って辿って
披在身上 一路追寻
そう 行き場のないこの地球で
是啊 在这个无处可去的星球上
私たちに何かできるのだろう？
我们能做些什么呢?
今も ぼんやり夢の中
如今也 恍恍惚惚地在梦中
手探りで進んで
摸索着前进
本当は変わりたいと願うの
其实心里祈愿着想要改变
凍った心がゆっくり解けて
冰冻的心慢慢融化
溶けていく
渐渐消融
強がりも弱さも抱きしめて
逞强与软弱 全都拥入怀中
このメロディー君に送るよ
这首旋律 送给你
目を閉じて 受け止めて
闭上双眼 好好接住
ひとりぼっち 扉の向こうに不条理なストーリー
孤身一人 门扉的另一侧是荒诞的故事
ほら 星の幾千年のリフレイン
你看 星辰数千年的反复(refrain)
道標で誘うミラージュ
以路标引诱的海市蜃楼
ファンシーな色 塗りつぶすブルーム
华丽的色彩 涂抹覆盖的绽放(bloom)
紡ぐ空間を包み込むスヌーズ
包裹住编织空间的小憩(snooze)
空っぽの部屋 僅かなキャロット 仄かな灯り
空荡的房间 微小的希望(carrot) 隐约的灯光
静寂で満たして
用寂静将它填满
そう 答えのないこの地球で
是啊 在这个没有答案的星球上
私たちは何処へ向かうのだろう？
我们将去向何方呢?
あの日描いた運命が暗い闇の中で出口を見失ってしまっても
即使那一天描绘的命运 在黑暗之中迷失了出口
汚れた世界に雫を与えてあげましょう
为污浊的世界 献上一滴甘露吧
言葉なんて伝えきれないから
因为言语根本无法传达
このメロディー君に送るよ
这首旋律 送给你
目を閉じて 受け止めて
闭上双眼 好好接住
