作品简介
《アイ》是硝子宮于 2024-11-27 正式发行的作品。
试听
アイ
歌词
目を凝らして もっとこっち来て
凝神细看 再靠近一些
もう離さないで
别再放开我了
アイ覗いて
爱 窥视吧
この手を取って
握住这只手
ずっとここにいて
一直留在这里
足元見て また噓ついて
看着脚下 又撒了谎
それで誰かになった気でいた？
这样就自以为成了谁吗？
愛も滑稽で 噓も方便で
爱也滑稽 谎也是权宜
それで満たされてしまった？
这样就被填满了么？
わたしたちもうきっと離れないの
我们一定 再也不会分开了
美しいとこだけを見ていてよ
只看着美丽的地方就好
もう後悔なんて無いよ 今はなにも
已经没什么好后悔的了 现在 什么都没有
あなたがそそばにいるから
因为你在我的身边
失ってたいつかのメモリー
曾经失去的某段 memory
段々と崩れてゆくセオリー
渐渐分崩离析的 theory
いかないで いかないで
不要走 不要走
もうすぐで壊れそうね
就快要坏掉了呢
あなたのことだって
明明连你的一切
愛しいのになんで
都如此深爱 可为什么
苟ついて 蝕んで
啃噬着 侵蚀着
消えそうに無いようね
看起来怎么也不会消失呢
あっちを見て
看看那边
こっちを見て
看看这边
何か手に入れたつもりでいた？
还以为自己得到了什么吧？
アイは傲慢ね
爱真是傲慢呢
いつも大概ね
总是不出所料呢
私の色になっていた
渐渐染上了我的颜色
捕まえたらきっと離さないよ
一旦抓住 就绝不会放手
これまでの日常にお別れを！
向过往的日常 说再见吧！
悲しみなんてないよ 今はなにも
没有什么悲伤 现在 什么都没有
あなたがそばにいるから
因为你在我的身边
アイ 痛くはない 辛くもない
爱 不痛 也不苦
でもやっぱり苦しくない？
可到头来 还是喘不过气吧？
アイ 夢ではhigh 「ここにいたい」
爱 在梦里 high 「想留在这里」
なんてまた素敵なLie
多么美妙的一句 Lie
アイ いつかはdie
爱 总有一天会 die
頭の中を全部空っぽにしたい
想把脑海全部清空
哀 無くならない
可哀 不会消失
あなたを切って 貼って
把你剪下 再贴上
縛ってあげたい
想要把你束缚起来
アイ 痛くはない 辛くもない
爱 不痛 也不苦
でもやっぱり苦しくない？
可到头来 还是喘不过气吧？
アイ 夢ではhigh 「ここにいたい」
爱 在梦里 high 「想留在这里」
なんてまた素敵なLie
多么美妙的一句 Lie
アイ いつかはdie
爱 总有一天会 die
頭の中を全部空っぽにしたい
想把脑海全部清空
哀 無くならない
可哀 不会消失
あなたを切って 貼って
把你剪下 再贴上
縛ってあげたい
想要把你束缚起来
わたしを知って
来了解我吧
うわべを見て
看看我的表象
それで救われたつもりでいた？
这样就自以为得救了吗？
アイは傲慢ね
爱真是傲慢呢
いつもそうやって
总是这样
私の色になっていた
渐渐染上了我的颜色
捕まえたらきっと離さないよ
一旦抓住 就绝不会放手
これまでの日常にお別れを！
向过往的日常 说再见吧！
悲しみなんてないよ 今はなにも
没有什么悲伤 现在 什么都没有
あなたがそばにいるから
因为你在我的身边
わたしたちもうきっと離れないの
我们一定 再也不会分开了
美しいとこだけ見ていてよ
只看着美丽的地方就好
もう後悔なんて無いよ 今はなにも
已经没什么好后悔的了 现在 什么都没有
あなたがそばにいるから
因为你在我的身边
