作品簡介
《戸惑いテレパシー(柊キライ Remix)》是花譜收錄於《戸惑いテレパシー》的第 2 軌。
試聽
戸惑いテレパシー(柊キライ Remix)
歌詞
絵文字ばかりで頷きあおうよ
只用表情符號互相點頭吧
上昇中の記号が今も鼓動を止めるの
上升中的符號此刻也停止了心跳
単純だとか言うのなら
如果說這很簡單的話
今すぐわかりやすく教えてよ
現在就淺顯易懂地告訴我吧
今何してんの？
現在在做什麼？
今何わかってるの？
現在明白什麼？
わかってるなら全部言ってよ私のこと
既然明白就全部說出來吧 關於我的事
見えない表情を誤魔化すのなら
若要掩飾看不見的表情
人間じゃないって曝け出しちゃうよ
就坦白說我不是人類吧
吹っ飛んでいけ
飛走吧
吹っ飛ばしていけ
吹飛而去吧
駆け抜けていけ
疾馳而過吧
君の元まで
直到你身邊
嗚呼
啊
その目かっぽじって気づいたら
若是你睜開眼睛注意到
心の内を荒んで探ってみてよ
試著粗暴地探尋內心吧
飛ばしてみてよ
試著飛翔吧
その電波思考で届いてみてよ
試著用那電波思考傳達吧
できるなら今も笑ってよ
如果可以的話現在也笑吧
できるなら記号ばかりでも
如果可以的話即使只有符號
歌ってみてよ
試著歌唱吧
笑ってみせてよ
試著笑給我看吧
愛を哀を逢を藍に今は染まっていく
愛 哀 逢 此刻染上藍色
焦がしていく
漸漸焦灼
その記号で今願ってよ
用那符號現在許願吧
何もかも全部届いてよ
一切全部傳達吧
言えない表情を俯くのなら
若要低頭藏起無法言說的表情
人間じゃないって気づいていたんでしょ
你早就察覺我不是人類了吧
いがみ合うのが正解なら
如果互相敵視才是正解
その目澄まして聞き連ねて
用那雙清澈的眼睛傾聽相連
嗚呼
啊
痛み全部知って空を仰いで
知曉全部痛苦仰望天空
そこから今落ちるんだ
從那裡此刻墜落
守ってくれよ
請守護我啊
磨耗してるよ
已經磨損了啊
その電波思考に既読をつけて
在那電波思考上標記已讀
そのまま今でも笑ってよ
就這樣現在也笑著吧
脳髄を混ぜて揺さぶってよ
混合腦髓搖晃吧
迷ってみせて
試著迷茫吧
届いてみせてよ
試著傳達給我吧
絵文字ばかりで頷きあおうよ
只用表情符號互相點頭吧
上昇中の記号が今も鼓動を止めるの
上升中的符號此刻也停止了心跳
単純だとか言うのなら
如果說這很簡單的話
いますぐわかりやすく教えてよ
現在就淺顯易懂地告訴我吧
寂しくないよ今更もう
事到如今已不寂寞
いつでも繋がってるんだよ
我一直都和你相連的啊
だからもうテレパシーに気づいた振りしてよ
所以啊 就裝作已經察覺到心靈感應吧
その目かっぽじって気づいたら
若是你睜開眼睛注意到
心の内を荒んで送ってみてよ
試著粗暴地傳送內心吧
飛ばしてみてよ
試著飛翔吧
その電波思考で叫んでみてよ
試著用那電波思考吶喊吧
できるなら今も笑ってよ
如果可以的話現在也笑吧
でも今は記号ばかりでも
但是此刻即使只有符號
愛しているの
我愛你
愛してみせてよ
試著愛我吧
愛を哀を逢を藍に今は染まっていく
愛 哀 逢 此刻染上藍色
焦がしていく
漸漸焦灼
その記号で今綴ってよ
用那符號現在拼寫吧
何もかも全部届いてよ
一切全部傳達吧
