作品簡介
MIMI於 2024-05-13 發行的單曲《解答 (feat. わん子)》。
試聽
解答 (feat. わん子)
歌詞
嗚呼消えたい僕らは
啊啊 想消失的我們
何を欲しがる？
渴望什麼呢?
少し眠くて夜に染まるよ
有點睏倦 染上夜色
ねぇ
吶
今日だって不正解だ
今天也是錯誤的答案
そう、どうやったって曖昧な
是啊 不管怎麼做都是曖昧的
最上階ばっか目指してさ
一味只盯着最高層
疲れてんの
已經累了
嗚呼
啊啊
相性なんて捨てちゃって
把什麼合不合拍都扔掉
そう正解なんて見当たらない
是啊 正確答案根本找不到
夜が明ける前に
在黎明到來之前
独り寂しいって思う度に
每當覺得獨自一人好寂寞
君がどこか遠くで笑う
你就在某處遠方笑着
どうやって自分を愛したらいい？
要怎樣才能愛自己?
模範解答少しだけ教えてって
標準答案 教給我一點吧
泣けない僕らは
無法哭泣的我們
何を忘れる？
會忘記什麼?
少し痛くて
有點痛
傷が染みるの
傷口在刺痛
ねぇ
吶
最終論者は言ったんです
最終論者是這樣説的
それが大人になる証
那就是成為大人的證明
嗚呼どうやったって時間だけは
啊啊 不管怎麼做 只有時間
もどりはしないや
不會回頭
解答用紙はポイしてさ
把答題紙扔掉吧
そう正解なんて見当たらない
是啊 正確答案根本找不到
夜が明けぬように
但願夜不要亮
どこかで世界の涙の音
某處傳來世界的淚聲
呼吸ひとつ漂うだけ
只有一縷呼吸飄蕩
言えない感情が増える前に
在説不出口的感情增多之前
どうかどうかまた導いてくれ
請 請再次指引我
消えたい僕らは
想消失的我們
何を欲しがる？
渴望什麼呢?
少し眠くて
有點睏倦
独り寂しいって思う度に
每當覺得獨自一人好寂寞
君がどこか遠くで笑う
你就在某處遠方笑着
どうやって自分を愛したらいい？
要怎樣才能愛自己?
どうやって明日に溶け込めるのってさ
要怎樣才能融入明天
なんにも此処になんにも
這裏什麼都沒有 什麼
ないならそれでいいかな
都沒有的話 那樣也好吧
嗚呼 生きてく模範解答
啊啊 活下去的標準答案
少しだけ教えてよ
稍微教教我吧
この痛みは
這份痛楚
点数になりますか
能算作分數嗎
少し教えて
稍微告訴我
きっと解ける様に
好讓我一定能解開
