作品簡介
空爽於 2026-04-14 發行的單曲《クローゼット》。
試聽
クローゼット
歌詞
窓辺の風にふれる
輕撫窗邊的風
Yシャツ プリーツのスカート
襯衫,百褶裙
箱庭の隅できみが笑ってる
在箱庭的角落,你笑着
変わらぬままのチャイム
一成不變的門鈴
すぐ移り変わる時間
轉瞬即逝的時間
虚しく祈るわ
徒然地祈禱着
この日々のつづき
願這日子能夠延續
伸ばしてつづめて
抻長又縮短
着込んでは脱いで
穿上又脱下
お揃い繰り返し
反覆着同樣的搭配
季節めぐる
季節流轉
制服の裾をひるがえす午後
制服裙襬飛揚的午後
揺れる髪に見惚れる 何度も
為搖曳的髮絲着迷,一次又一次
夏も冬もクローゼットは
無論夏冬,衣櫃裏
きみの記憶だけ
只裝着你的記憶
閉じ込めるの
將它關藏其中
Maybe, Maybe, Maybe so
Maybe, Maybe, Maybe so
I don't wanna grow up forever
I don't wanna grow up forever
Baby, Baby, Baby so
Baby, Baby, Baby so
I don't wanna forget forever
I don't wanna forget forever
魔法がとけちゃう日まで
直到魔法解除的那天
あと何回願うだろう
我還會許願多少次呢
こっそり真似たリップ
偷偷模仿的口紅
気づかれないように
為了不被察覺
青く芽吹いた
青澀地萌發的
ちぐはぐな気持ち
笨拙不齊的心意
ポケットに隠しては
藏進口袋
季節めぐる
季節流轉
幸福が胸を締め付けるいま
此刻幸福緊扼着胸口
あたしきっと思い出す 何度も
我一定會想起,一次又一次
明けも暮れもクローゼットは
無論朝夕,衣櫃裏
きみの面影を
將你的身影
閉じ込めるの
關藏其中
通り過ぎていく無数のハイライト
無數掠過的精彩瞬間
きみの目に映る
映在你的眼中
日常のかけら
日常的碎片
制服の裾をひるがえす午後
制服裙襬飛揚的午後
揺れる髪に見惚れる
為搖曳的髮絲着迷
何度も
一次又一次
夏も冬もクローゼットは
無論夏冬,衣櫃裏
きみの記憶だけ
只裝着你的記憶
閉じ込めるの
將它關藏其中
