作品簡介
《Hearts》收錄於《ARARE LIVE》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
歌詞
いくつもの日々が
多少個日子
さよならを告げて
宣告着離別
輝いてまた消えるよ
閃耀後又消失
思い出の中で
在回憶之中
間違いを恐れ
害怕犯錯
許されてきたはずでしょう
應當已被原諒了吧
東の空 ビルに溶けた 風のように
東方的天空 如融入大樓的風一般
ウレシイコト カナシイコト
快樂之事 悲傷之事
消して何を答えた
抹去後回答了些什麼
僕が あなたが 私が 君が 心に刻む音
我 你 我 你 刻印在心中的聲音
何を信じ続けて 感じ続けて ここに立ち焦がれてる?
一直相信着什麼 一直感受着什麼 在這裏焦灼佇立?
今 僕は叫んで叫んで触れて この手が滲むほど
此刻 我不斷呼喊着觸摸着 直到這雙手滲出血色
いつだって聞こえた ずっと繋いで
無論何時都聽得見 一直緊緊相連
せめて心砕かれぬよう
至少願心不被粉碎
いくつもの声が
多少個聲音
この空を超えて
跨越這片天空
輝いてまた消えるよ
閃耀後又消失
戸惑いの中で
在困惑之中
ただ意味を求め
只是追尋意義
試されてゆくはずでしょう
應當會被考驗的吧
ひらひらひら ひらひらひら 落ちるように
飄飄然 飄飄然 如飄落一般
嬉しいこと 悲しいこと
快樂的事 悲傷的事
全て抱いて生きてきた
擁抱着一切活到今天
僕が あなたが 産まれた日から心に刻む音
我 你 從出生那天起就刻印在心底的聲音
何を裏切られて 感じ続けて 心壊れされていく
被什麼背叛着 一直感受着 心逐漸破碎
今 僕は叫んで叫んで触れてこの目に映るほど
此刻 我不斷呼喊着觸摸着 直到映入這雙眼
そうやって生まれた そっと隠して
如此誕生 輕輕隱藏
せめて心砕かれぬよう
至少願心不被粉碎
全て抱いて生きてきた
擁抱着一切活到今天
僕が あなたが 私が 君が 心に刻む音
我 你 我 你 刻印在心中的聲音
何を信じ続けて 感じ続けて ここに立ち焦がれてる?
一直相信着什麼 一直感受着什麼 在這裏焦灼佇立?
今 僕は叫んで叫んで触れてこの手が滲むほど
此刻 我不斷呼喊着觸摸着 直到這雙手滲出血色
いつだって聞こえた ずっと繋いで
無論何時都聽得見 一直緊緊相連
せめて心砕かれぬように
至少願心不被粉碎
