愛憎 (feat. Isekaijoucho & V.W.P) appears on 繁殖 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
待って 黙って君を愛し抜けるから
Wait, silently I can love you through and through
誰かの代わりなんて知ってるから
Because I know I'm just a substitute for someone else
黙って、泣いた 君は何も言わなかった
Silently, I cried. You said nothing
迎える二度目の
Greeting the second
変わらないことで有名なあの信号機
That traffic light famous for never changing
少しでも君が欲しくて
Wanting you even a little bit
わざとあの道選んだ
I deliberately chose that road
ここでいいよって家とは程遠い場所で
At a place far from home, saying 'This is fine'
なんとなくわかった けど見送った
Somehow I understood, but I let you go
信号は点滅を繰り返していた
The traffic light kept blinking
遠くなる君の背中を見つめていた
I stared at your back growing distant
待って 黙って君を愛し抜けるから
誰かの代わりなんて知ってるから
黙って、泣いた 君は何も言わなかった
迎える二度目の今日
Greeting this second today
灯らない通知眺めて時間が経って
Staring at the unlit notification, time passes
いつもなら君から「電話しよ?」って言ってたっけ
Usually, you'd say 'Let's call?'
最後は君の寝息だけ聞こえてたっけ
In the end, I could only hear your sleeping breaths
「なぁ、電話しよ?」ってそんな一言も言えなくて
I couldn't even say that one line 'Hey, wanna call?'
やっとの思いで押したんだ
I pressed with all my might
「通話中」 余計に確信をついて
'Busy tone' only confirmed it more
枕の君の匂いに埋もれ
Buried in your scent on the pillow
一人で果てて不安は一回り大きくなって
Ending alone, anxiety grows even larger
いつから僕らしてないんだっけ?
Since when haven't we done it?
この期に及んで思うことが最低だね
At this point, what I'm thinking is the worst, isn't it
待って 黙って僕を愛し抜いてよ
Wait, silently love me through and through
誰かに代わりなんて務まるわけないから
Because there's no way to be a substitute for someone
黙って、泣いた 僕は何も言えないまま
Silently, I cried. I couldn't say anything
迎える同じ夜も
Greeting the same night again
言葉を選んで、愛を語って
Choosing words, speaking of love
奪ってしまえば
If I could just take it
なんて意地も張ってた
I was so stubborn with pride
言葉を失って、憎にはまって
Losing words, falling into hatred
奪われてしまった背中を見つめている
Staring at the back that was taken from me
余って、迷った愛の行き場は
The leftover, lost destination of love
僕が余すことなくもらうから
Because I'll take it all without leaving any
あわよくば、それ以上
If possible, even more
現実は非情だ 報われんな
Reality is cruel, unrequited
待って、黙って君を愛し抜けるから
Wait, silently I can love you through and through
誰かの代わりなんて知ってるから
黙って、泣いた 君は何も言わなかった
迎える二度目の今日
迎える同じ夜も
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.