生きているより楽しそう appears on NEW ROMANCER2 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
きっと想像してるより
Surely more than you imagine
もっともっと複雑な
Much more complex
思考回路で生きている
I live with a thought circuit
女の子はみんなそうでしょう
Girls are all like that, aren't they?
新しい彼の話を、最近の悩みことも
About my new boyfriend, and my recent worries
早く聞いてほしくて
I want you to hear it all quickly
呼び出すのよ calling for you
I call you out, calling for you
U~ how were things going for you
U~ how were things going for you
Oh~I’m doing great doing great
Oh~I’m doing great doing great
Oh~ほらずっとあなたに会いたかったから
Oh~ because I've been wanting to see you
おしゃべりが止まらない
The chatter never stops
ガールズトークを楽しむの
Enjoying girl talk
彼には言えない話も笑ってくれる
You laugh at the things I can't tell him
あなたが本当に大好き
I really love you
いつもありがとう
Thank you always
Thank you for every thing my dearest friend
Thank you for every thing my dearest friend
きっと想像してるより
もっともっと純情で
Much more innocent
pureなheartを持っている
I have a pure heart
いつだってそう見えるわ
I always look that way
ふっと見せる悩んだ表情
The worried expression I suddenly show
隠したりなんかしないで
Don't hide it or anything
何でも話して見てよ
Try telling me anything
私たちは仲間でしょう
We're friends, right?
U~I want to hear your story
U~I want to hear your story
Oh~first start on how we got here
Oh~first start on how we got here
Oh~素直な心のままで
Oh~ with an honest heart
唇動かして見るの
I try moving my lips
ガールズトークを楽しむの
彼には言えない本音も話してくれる
You tell me the true feelings you can't tell him
そんなあなたが大好き
I love you like that
Thank you for every thing my dearest friend
ガールズトークを楽しむの
楽しむの 楽しむの
Enjoying it, enjoying it
いつも本当にありがとう
Thank you always, truly
あなたといると、楽になれるの
When I'm with you, I can relax
ガールズトークを楽しむの
彼には言えない話も笑ってくれる
あなたが本当に大好き
Thank you for every thing my dearest friend
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.