ユーエンミー appears on ユーエンミー or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
指先に伝う感傷
Sorrow traveling to my fingertips
赤い血に似ていた
It resembled red blood
下らない声を使い果たして
Having exhausted all trivial voices
悪者にしないで
Don't make me the villain
癒えない癒えないって言うの
Saying it won't heal, won't heal
散々、繰り返してまだ
Repeatedly, endlessly, still
砂遊びしている
Playing in the sand
映画と同じようにはいかないね
It doesn't go like in the movies, does it?
その感性は明日のゴミに出してしまえよ
Throw that sensibility out with tomorrow's trash
値踏みする前に話して
Talk to me before you judge my worth
それがいいとか言うなら
If you say that's good or something
もっと私に刻んでよ
Then carve it deeper into me
ユーエンミーの正体を暴いて?
Unmask the true identity of 'you and me'?
恋に恋をしないで
Don't fall in love with love
目を覚ませ
Wake up
故に、また間違えるなら
Therefore, if we make mistakes again
私たちには名前すらないから
Because we don't even have a name
上澄みを棄てて
Discard the clear top layer
初めて対等になれるよ
We can become equals for the first time
食卓に並んだ疑いを
The suspicions laid out on the table
溶かすには育ち過ぎた
Too grown to dissolve them
泣いて、拒んでよ私を
Cry, reject me
君は誰も愛せない
You cannot love anyone
同じ穴の貉なら
If we are badgers in the same den
もっと、命を貪ってよ
Devour life more greedily
ユーエンミーの正体を暴いて
Unmask the true identity of 'you and me'
恋に恋をしないで
故にまた血を流すなら
Therefore, if we shed blood again
私たちには名前すらないの
We don't even have a name
ユーエンミーの正体を暴いて
生まれ変わるまであと何マイル?
How many miles until we are reborn?
あぁ、もう何も知りたくないのよ
Ah, I don't want to know anything anymore
名前すらも与えられないなら
If not even a name is given to us
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.