Overview
“ルシファー (I SCREAM LIVE4 ver.)” is track 17 of KAF’s I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -.
Listen
Lyrics
地獄はとても
Hell is a very
恐ろしいところです
frightful place
そう教えられ
That is what I was taught
て来ました
and have believed
でももしも
But if
天国だけなら
if it's only heaven
私は何処へと
Where should I
行けばいいんですか?
go?
秘めたる純粋な思いも
Even my hidden pure feelings
ティッシュへと堕天使
to the tissue, fallen angel
ぶちまけて汚してきた
spilled and dirtied
私
I
ルシファー
Lucifer
ル ルシファー
Lu Lucifer
タブーを犯さないと
If I don't commit a taboo
恋もできないんです
I can't even have love
友だちの
Friend's
彼女に手を出しなさい
Make a move on his girlfriend
修羅場こそ
The battlefield itself
あなたの現世の場所
is your place in this world
正義は勝つと
That justice wins
約束されてるのに
even though it's promised
応援しなきゃ
I have to root for it
ダメですか?
Is that wrong?
負けること
Losing
分かってて戦う
knowing that and fighting
悪党の方こそ
The villain is the one who
信じられます
can be trusted
悪口を言われてなきゃ
If I'm not being spoken ill of
不安な天邪鬼
an anxious contrarian
だって好きの対義語は
Because the antonym of love is
無関心
indifference
ルシファー
ル ルシファー
罪を犯しても
Even if I commit a sin
夢を叶えたいんです
I want to fulfill my dream
親のこと
About my parents
裏切ってしまいなさい
Betray them
十字架こそ
The cross itself
あなたが背負うべき物
is what you should bear
ルシファー
苦しいや
So painful
翼がもげそうだ
My wings seem about to fall off
メシア
Messiah
我が救世主よ
O my savior
ルシファー
ル ルシファー
自ら痛めつけ
Hurt myself
生きてる実感が欲しいんです
I want to feel alive
友だちの
彼女に手を出したい
I want to make a move on his girlfriend
親のこと
裏切ってしまいたい
I want to betray them
殺すぐらい
To the point of killing
誰かを愛してみたい
I want to try loving someone
修羅場こそ
私の現世の場所
is my place in this world
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.