Overview
月(Live) appears on CANDY LIVE 2 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
あなたは美しい なんて言われる 毎日
Every day, I'm told that I am beautiful
私は月
I am the moon
あなたは醜い なんて言われる 毎日
Every day, I'm told that I am ugly
そこにある 私は月
There, I am the moon
光続けばいつかは 終わる定めなのだから
Because if I keep shining, I am fated to end someday
私の思う美しさってのを探してる
I'm searching for the beauty I think of
作り物でも嘘でもない 心の鏡さ
It's neither fake nor a lie, it's the mirror of the heart
そこにある 私は月
輝いて 輝いて 飽きるまで踊ろうぜ
Shine, shine, let's dance until we're bored
他人は知らない night light 大体 気にしちゃいない
Others don't know, night light, I hardly care
瞬いて ただ叩いているやつは置いていこうぜ
Twinkle, let's leave behind those who just keep tapping
いつか死ねば ever ever 終わるからさ
If I die someday, ever ever, it will end
私は月
どれだけの瞳に醜く映っていてもいいけど
Even if I look ugly in many eyes, it's fine
あなたの瞳には美しく映っていたいのさ
But in your eyes, I want to look beautiful
私は作り物じゃない 阿呆みたいに hold me tight
I'm not fake, hold me tight like a fool
息ができないくらいの夜こそ 歌え 歌え 歌え
Especially on nights when I can't breathe, sing, sing, sing
輝いて 輝いて 飽きるまで歌おうぜ
Shine, shine, let's sing until we're bored
他人は知らない night light 大体 気にしちゃいない
瞬いて ただ叩いているやつは置いていこうぜ
いつか死ねば ever ever 終わるからさ
世界が終わるまで踊ろうぜ
Let's dance until the world ends
回ったって世界は変わらないね
Even if we spin, the world doesn't change
世界が終わるまで歌おうぜ
Let's sing until the world ends
叫んだって世界は変わらないね
Even if we shout, the world doesn't change
それで結構
That's fine
それで結構
そこにある ただ
There, just
そこにある
There it is
私は月