開戦前夜

春猿火
中 日 EN
Edit source
Contents

Overview

開戦前夜 appears on CREAM PUFF LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Lyrics

Repeated impermanence of all things, reviving sexual urges

In the city, almost feeling like lying down
With a style like a beast, indeed
Not thinking anything. Sense of exhaustion. Empty brain. Void.
Not a twitch of motivation.
All of the above is completely false, a lie.
In reality, I am now in the opposite state.

With a sense of defeat and the opposite of ease
I awaken the sense of attack
Drag down thoughts that are only useless and obstructive
There are mountains of moves to take, I roughly know how the opponent will act
I won't go for victory, because it stinks of urine now
Because it's like a dried-up woman's crotch
I was also dry like that, humidity was completely lacking all along

Monkey show of win or lose, the outcome drives both you and me mad

If danger perception ability and lust had dulled
To avoid suffering a fatal wound from which there is no escape
Experience necessary to avoid incurring it
Action power that works according to sharpened premonition
Ow, it hurts. Ow ow ow ow ow...
I did it. I was able to feel pain.
I feel it— I feel it— I can feel pain


This feeling on the eve of battle, active cellular activity
This nicely balanced tension continues endlessly
Calm but continuously burning something
Brain sways, power of electricity, and then numbs
Desiring the electricity of excitement

Win or lose, it's my own battle