Overview
天命 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜) appears on 覚醒 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
你在我身邊 天注定命運相遇
You by my side, fate destined our meeting
天地太壯闊 只有共你可 聽聽我心事
The world is too vast, only with you can I share my heart
但願永沒有終止 但命運緣盡於此
I wish it would never end, but fate's thread ends here
共度歲月有多少 腦內浮過便容易眼淺
How many years we spent together, memories drifting easily bring tears
就算今天後悔不止 不可扭轉你離別
Even if today I regret endlessly, I cannot reverse your departure
如沒有你 我又為誰人思念
Without you, for whom do I yearn?
讓我得到大勢遮天 世界亦沒有心跳
Even if I gain power that overshadows the sky, the world would have no heartbeat
下世若重遇你 與你定可 下次
If I meet you again in the next life, with you we can surely have a next time
你在我身邊 傾訴著未做的事
You by my side, telling me of unfinished dreams
今日我與你 竟已沒法可 再細訴心願
Today, you and I can no longer whisper our wishes
但願永沒有終止 但命運緣盡於此
I wish it would never end, but fate's thread ends here
共度歲月有多少 腦內浮過沒了才發現
How many years we spent together, only after memories fade do I realize
就算今天後悔不止 不可扭轉你離別
Even if today I regret endlessly, I cannot reverse your departure
如沒有你 我又為誰人思念
Without you, for whom do I yearn?
讓我得到大勢遮天 世界亦沒有心跳
Even if I gain power that overshadows the sky, the world would have no heartbeat
下世若重遇你 與你定可 再續完
If I meet you again in the next life, with you we can surely continue to the end
是我今天後悔不止 親手捨割你離別
It is I who today regret endlessly, willingly cut off and let you leave
如沒有你 我又為何在爭奪
Without you, why am I even struggling?
即使可得到大勢遮天 對我亦是不需要
Even if I could gain power that overshadows the sky, it would be unnecessary to me
下世若重遇你 再說仍是 太遲
If I meet you again in the next life, even if we speak again, it will still be too late
下世若重遇你 若是真可 下次
If I meet you again in the next life, if truly there can be a next time
