ほんの一部だけ見せただけで
Just by showing a tiny part,
全て読まれたらどうしよう
I worry if everything will be read through.
お前の体に入り込んだ
They've entered your body,
奴ら何をするんだろう
What are those guys going to do?
ほんの一部だけ見せただけで
Just by showing a tiny part,
なにやら淫らなムードで
With some sort of lascivious mood,
お前のハートに忍び込んだ
They sneaked into your heart,
今から何されるんだろう
What will be done to me now?
こっちへ 来なよ
Come over here,
お前が 好きだよ
I love you.
ほんの一部だけどほら見て
It's just a part, but look,
テレビの中じゃ思考停止だろ
Inside the TV, thinking's stopped, right?
お前の体に入り込んだ
They've entered your body,
わけなく奴ら不戦勝だろ
Without reason, they win unopposed, right?
ほんの一部だけどほら見て
It's just a part, but look,
メガネをかけたらよく見えるならそれもいいが
If putting on glasses makes it clearer, that's fine too,
とにかく昼間は疲れきって
Anyway, exhausted during the day,
夜にはすべて思考停止だろ
By night, everything's thought-stopped, right?
こっちへ 来なよ
Come over here,
お前が 好きだよ
I love you.
こっちへ 来なよ
Come over here,
お前が 好きだよ
I love you.
ほんの一部だけ見せただけで
Just by showing a tiny part,
全て読まれたらどうしよう
I worry if everything will be read through.
お前の体に入り込んだ
They've entered your body,
奴らただの居候だろ?
They're just freeloaders, aren't they?
ほんの一部だけだけどほら見て
It's just a tiny part, but look,
メガネをかけたらよく見えるならそれもいいが
If putting on glasses makes it clearer, that's fine too,
テレビ ラジオ ビデオに本
TV, radio, videos, and books,
夜にはすべて思考停止だろ
By night, everything's thought-stopped, right?
こっちへ 来なよ
Come over here,
お前が 好きだよ
I love you.
こっちへ 来なよ
Come over here,
お前が 好きだよ
I love you.