残火 (feat. 花譜 & V.W.P)

Overview

残火 (feat. 花譜 & V.W.P) appears on 残火 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music残火 (feat. 花譜 & V.W.P)

Lyrics

消きkiえeないnaiさsa このkonoくずかごkuzukagoのno中なかnakaのno

It won't go out, inside this wastebasket,

水掛け論みずかけろんmizukakeronをwo浴あaびbiてteもmo

Even if drenched in futile arguments,

無気力むきりょくmukiryokuなnaのnoはwa嫌いやiyaにniなるnaruからkaraとto

Because I hate being apathetic,

どこdokoかka小ちいchiiさくsaku燃もmoえeてteいるiru

Somewhere, a small flame burns,

上手うまumaくkuいかikaないnaiだろdaroうuとto

Even if it won't go well,

憶測おくそくokusokuなんてnante 臆病おくびょうokubyouだってdatte 吐はhaきki捨すsuてるteru

Spit out speculation and cowardice,

あるaruがgaままmama

As it is,

火ひhiをwo付つtsuけkeたta爪弾つまびtsumabiきkiのno声こえkoeにni

To the sound of the plucked string that ignited a fire,

全すべsubeてteをwo捧ささsasaげよgeyoうu

I'll dedicate everything,

お前おまえomaeはwaしょぼくshobokuなんかnankaないnai

You are not pathetic,

そうsouさsa 熱あつatsuくku大おおooきくkikuなれnare

That's right, become hot and big,

分わwaかろkaroうuとしてtoshiteもmo突き飛つきとtsukitoばすbasu

Even if I try to understand, it pushes me away,

闇やみyamiをwo見下みくだmikudaすsuぐらいgurai

To the extent of looking down on the darkness,

高たかtakaくku燃もmoやしyashi尽つtsuくせkuse 無限むげんmugenにni

Burn high and completely, infinitely,

無知むちmuchiのno驕おごogoりri 既すでsudeにni放棄ほうきhouki

Arrogance of ignorance, already abandoned,

なのにnanoni君きみkimiじゃja駄目だめdameとto言いiわwaれreてte

And yet, told that you are not the one,

そんなsonna声こえkoeにni返かえkaeすsuことkotoもmo出来できdekiずzu

Unable to even reply to that voice,

死しshiんnでdeゆくyuku でもdemo

Dying, but,

灰はいhaiのno中なかnakaでde這はhaいi上あaがってgatte指ゆびyubiをwo立たtaてteたta

Crawled up from the ashes and raised a finger,

密ひそhisoかka灯ともtomoるru炎ほのおhonoo

A flame burning in secret,

腹の中はらのうちharanouchiにni潜ひそhisoむmu意地いじijiがga溢あふafuれるreru

The stubbornness hidden in my gut overflows,

消きkiえeないnaiさsa ほらhora 空気くうきkuukiをwo通とおtooさsaずzu

It won't go out, see, without letting air through,

瓶びんbinにni詰つtsuめmeてteもmo無駄むだmudaだda

It's useless even if you seal it in a bottle,

仮初かりそめkarisomeのno赤あかakaだdaとしてtoshiteもmo

Even if it's a transient red,

意いiのnoままmamaにni染そsoめよmeyoうu

Let's dye it to our will,

どうせdouseとtoするsuru恥はhaずかしzukashiさsaをwo

The shame of saying 'whatever',

忘わすwasuれるreruほどhodo覆おおooいi尽つtsuくせkuse

Cover it up so much that I forget,

面倒めんどうmendou事ごとgotoだらけdarakeもmo承知しょうちshouchi

I know it's all a hassle,

否定ひていhiteiでde冷さsaめるmeruよりyoriはwa

Rather than growing cold from denial,

強つよtsuyoくku生いiきkiてteられるrareru 無限むげんmugenにni

I can live strongly, infinitely,

暗くらkuraいiとかtokaネガティブnegateibuだdaとtoかka

Dark or negative,

人ひとhito以上いじょうijouにniはwa変わり種かわりだねkawaridaneのno自分じぶんjibun

I'm a peculiar one more than others,

悪態あくたいakutaiばかりbakariのno心こころkokoroなnaのにnoni

Even though my heart is full of spite,

焦土しょうどshoudoとto 荒野あらのaranoとto 変わり果かわりはkawarihaてteたtaってtte

Even if it becomes scorched earth and wilderness,

光ひかりhikariのno射さsaすsu方ほうhouへheとto暖あたたatataかkaさsaをwo求もとmotoめmeてteいるiru

I seek warmth toward the light,

そしてsoshite一度いちどichido見みmiつけtsukeてteしまえshimaeばba

And once I find it,

欲ほhoしshiがりgariだってdatte 当たり前あたりまえatarimaeってtte 正直しょうじきshoujikiにni

Honestly, it's only natural to want it,

言いiえるeruからkara

Because I can say that,

火ひhiをwo付つtsuけkeたta爪弾つまびtsumabiきkiのno声こえkoeにni

To the sound of the plucked string that ignited a fire,

全すべsubeてteをwo捧ささsasaげよgeyoうu

I'll dedicate everything,

お前おまえomaeはwaしょぼくshobokuなんかnankaないnai

You are not pathetic,

そうsouさsa 熱あつatsuくku大おおooきくkikuなれnare

That's right, become hot and big,

舞まmaいi踊おどodoるru火の粉ひのこhinokoとto化かkaしshiてte

Become dancing sparks,

散ちchiらすrasu火花ひばなhibanaとtoなれnare

Become sparks that scatter,

小ちいchiiさなsana 小ちいchiiさなsana 小ちいchiiさなsana

Small, small, small,

残火ざんかzankaからkara 無限むげんmugenにni

From embers, infinitely

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete