今僕達は息をするだけ
Right now, we just breathe
かざした言葉夜の泡となる
The words we held up become bubbles of the night
ただそうやって息をするだけ
Just like that, only breathing
微かに灯る温もりの欠片
Faint fragments of warmth, glowing
いつか歩き疲れたら此処で
When we're tired of walking someday, here
優しい場所で一休みをしよう
In a gentle place, let's rest awhile
嗚呼涙が出るのはなんでかな
Ah, why do tears come
感情のポケットに今日を隠す
I hide today in the pocket of my feelings
そしたらさ眠れるのかな
Then, could I fall asleep
今僕達は息をするだけ
Right now, we just breathe
かざした言葉夜の泡となる
The words we held up become bubbles of the night
でも泣いてても明日は来るの?
But even crying, will tomorrow come?
優しい場所を見つけられるまでまたね
Until we find a gentle place—see you again
嗚呼どうやって歩いて征ける?
Ah, how do we keep walking?
分からないことだけ降りかかる
Only the unknown rains down on us
でも叶うなら笑えるのなら
But if it comes true, if we can smile
密かにそれを見つめて
I'll quietly gaze at it
今僕達は息をするだけ
Right now, we just breathe
かざした言葉夜の泡となる
The words we held up become bubbles of the night
ただそうやって息をするだけ
Just like that, only breathing
微かに灯る温もりの欠片
Faint fragments of warmth, glowing