『抱きしめて。』

Overview

“『抱きしめて。』” is a single by 可不, released on 2024-10-22.

Listen

Apple Music『抱きしめて。』

网易云音乐『抱きしめて。』

Lyrics

薄暗うすぐらusuguraいi部屋へやheyaのno隅すみsumiでde埃ほこりhokoriをwoかkaぶbuったta

In the dim corner of a room, covered in dust

クkuマmaのnoぬnuいiぐguるruみmi 名前なまえnamaeはha何なにnaniだdaっけke

a teddy bear — what was its name?

金色きんいろkin'iroのno糸いとitoはhaほhoつtsuれreてte 赤あかakaいiリriボboンnはha色褪いろあiroaせse

golden threads frayed, the red ribbon faded

まmaるruでde私わたしwatashiのno心こころkokoroみmiたtaいiにniボboロroボboロroだda

tattered just like my heart

ひhiびbi割わwaれreたta心こころkokoro一ひとhitoつtsu抱かかkakaえeたtaこkoのno痛いたitaみmi

cradling a single cracked heart, this pain

誰だれdareにniもmo言いiえeなnaいiまmaまma

I can't tell anyone

作つくtsukuりri笑わらwaraいiだdaけkeがga上手じょうずjouzuにniなnaるru

I only grow better at fake smiles

誰だれdareかka助たすtasuけkeてteほhoしshiいi

I want someone to save me

こkoのno果はhaてteのnoなnaいi暗闇くらやみkurayamiかkaらra

from this endless darkness

私わたしwatashiをwo連つtsuれre出だdaしshiてteくkuれreよyo

take me out of here

抱だdaきkiしshiめmeてteほhoしshiいi

I want to be held

もmoうu一いちichi人にんninでdeはha

because alone,

歩あるaruくkuこkoとtoでdeさsaえeもmoでdeきkiなnaいiかkaらra

I can't even walk anymore

窓まどmadoのno外そとsotoかkaらra差さsaしshi込こkoむmu かkaすsuかkaなna朝あさasaのno光ひかりhikari

faint morning light streaming through the window

遠とおtooいi記憶きおくkiokuみmiたtaいiにni消きkiえeてteくku温ぬくnukuもmoりri

warmth fading like a distant memory

置おoきki去ざzaりriにniさsaれreたta感情かんじょうkanjou

feelings left behind

自分じぶんjibunさsaえe信しんshinじjiらraれreなnaくkuなnaるruのno

I can't even trust myself anymore

静しずshizuかkaにni壊こわkowaれre 崩くずkuzuれre落おoちchiてteいiくku心こころkokoroのno音おとoto

the sound of a heart quietly breaking, crumbling down

誰だれdareもmo助たすtasuけkeなnaんnてte来きkiやyaしshiなnaいiさsa

no one is coming to save me

こkoのno歌うたutaもmoこkoのno声こえkoeもmo届とどtodoかkaなnaいiんnだdaかkaらra

not this song, not this voice — nothing reaches

そsoれreでdeもmo私わたしwatashiはha歌うたutaいi続つづtsuzuけkeるru

and still, I keep on singing

歌うたutaうuこkoとtoでdeしshiかka自分じぶんjibunをwo信しんshinじjiらraれreなnaいiかkaらra

because singing is the only way I can believe in myself

誰だれdareかka助たすtasuけkeてteほhoしshiいi

I want someone to save me

こkoのno果はhaてteのnoなnaいi暗闇くらやみkurayamiかkaらra

from this endless darkness

私わたしwatashiをwo連つtsuれre出だdaしshiてteくkuれreよyo

take me out of here

抱だdaきkiしshiめmeてteほhoしshiいi

I want to be held

もmoうu一いちichi人にんninでdeはha歩あるaruくkuこkoとtoでdeさsaえeもmoでdeきkiなnaいiかkaらra

because alone, I can't even walk anymore

誰だれdareかka私わたしwatashiをwo救すくsukuってte

someone, save me

光ひかりhikariのno下したshitaへhe連つtsuれre出だdaしshiてteよyo

take me out into the light

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete