ラプソディ (Live Cover)

Overview

ラプソディ (Live Cover) appears on CHOCOLATE LIVE4 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Musicラプソディ (Live Cover)

Lyrics

乾かわkawaいiたta風かぜkazeとto陽炎かげろうkagerouがga揺ゆyuれreてte

The dry wind and heat haze sway

今日きょうkyouはwaいつもitsumoとto違ちがchigaうu道みちmichiをwo抜ぬnuけるkeru

Today I take a different path than usual

踵かかとkakato鳴なnaらすrasu 軽快けいかいkeikaiなnaステップsuteppuでde

With heels clicking, in a light step

どんなdonna昨日きのうkinouもmo塗り替ぬりかnurikaえeてteいけるikeruEy

I can repaint any yesterday, Ey

繰り返くりかえkurikaeすsu 難問なんもんnanmonばかりbakariのnoLife

Repeating, a life full of difficult problems

螺旋らせんrasen迷路めいろmeiro堕おoちchiてteくkuEyes

Falling into a spiral maze, Eyes

底そこsokoにniはwa何なにnaniもmoありゃaryaしshiないnaiのにnoni

Though there's nothing at the bottom

イヤiyaフォンfuonからkaraはwaあのanoナンバーnanbaa

From the earphones, that number

Bad mind はwa おさらばosaraba

Say goodbye to the bad mind

気付きづkizuけkeばba 消きkiえeてteったtta あのano空そらsoraへhe

Before I knew it, it vanished into that sky

踊おどodoるru鼻歌はなうたhanauta 奏かなkanaでるderu

Humming a dancing tune, I play

僕ぼくbokuだけdakeのno ラプソディrapusodei

My own rhapsody

胸むねmuneのno内うちuchiにniかけkakeたta鍵かぎkagiをwo

The key I placed in my heart

開あaけkeてteいこikoうu ひらりhirari 風かぜkazeのno吹ふfuくkuままmama

Let's unlock it, gently, as the wind blows

行く先ゆくさきyukusakiはwa一ひとhitoつtsu きらりkirari光ひかhikaるru明日あしたashitaへhe

The destination is one, towards a sparkling tomorrow

アスファルトasufuaruto 昨日きのうkinouのno水溜みずたmizutaまりmari

Asphalt, yesterday's puddle

写うつutsuるruのnoはwa 澄すsuんnだda青空あおぞらaozora

What reflects is the clear blue sky

足元あしもとashimotoをwo見みmiるruことkotoはwa

Looking at my feet

悪わるwaruいi事ことkotoばっかbakkaじゃjaないnai

Isn't always a bad thing

胸むねmune躍おどodoらraすsu 軽快けいかいkeikaiなnaビートbiitoにni

To the heart-racing, light beat

合あaわせwaseてte 一ひとhitoつtsu二ふたfutaつtsu飛び越とびこtobikoえるeruEy

Matching it, I jump over one or two, Ey

振り返ふりかえfurikaeるru 間違まちがmachigaいiばかりbakariのnoLife

Looking back, a life full of mistakes

惰性だせいdasei だらけdarakeなんてnante ダセェdasee

Being full of inertia is lame

そんなsonnaスタンスsutansuはwa捨すsuてteちまおchimaoうu

Let's throw away that stance

キュッとkyutto口角こうかくkoukaku上あaげgeてteさsa

With the corners of my mouth sharply raised

Bad mind はwa おさらばosaraba

Say goodbye to the bad mind

笑い飛わらいとwaraitoばすbasuのnoさsa このkono空そらsoraへhe

Laugh it off, towards this sky

踊おどodoるru鼻歌はなうたhanauta 奏かなkanaでるderu

Humming a dancing tune, I play

僕ぼくbokuだけdakeのno ラプソディrapusodei

My own rhapsody

胸むねmuneのno内うちuchiにniかけkakeたta鍵かぎkagiをwo

The key I placed in my heart

開あaけkeてteいこikoうu 刻きざkizaむmu 足あしashiのno向むmuくkuままmama

Let's unlock it, stepping, as my feet take me

行く先ゆくさきyukusakiはwa一ひとhitoつtsu きらりkirari光ひかhikaるru明日あしたashitaへhe

The destination is one, towards a sparkling tomorrow

Ah 日々ひびhibiのno片隅かたすみkatasumiでde

Ah, in a corner of everyday life

心こころkokoroがga躍おどodoるruようyouなna今日きょうkyouをwo (どうせdouseならnaraもうmou どうせdouseならnaraもうmou)

A today that makes my heart dance (if so, already, if so, already)

そうsou今いまimaからkara 探し出さがしだsagashidaすsu

Yes, from now, I'll search it out

迂回うかいukai路ろroのno先さきsakiにniあるaru

Beyond the detour

僕ぼくbokuだけdakeのnoユートピアyuutopiaをwo

My own utopia

踊おどodoるru鼻歌はなうたhanauta 奏かなkanaでるderu

Humming a dancing tune, I play

僕ぼくbokuだけdakeのno ラプソディrapusodei

My own rhapsody

胸むねmuneのno内うちuchiにniかけkakeたta鍵かぎkagiをwo

The key I placed in my heart

開あaけkeてteいこikoうu ひらりhirari風かぜkazeのno吹ふfuくkuままmama

Let's unlock it, gently as the wind blows

行く先ゆくさきyukusakiはwa一ひとhitoつtsu きらりkirari光ひかhikaるru明日あしたashitaへhe

The destination is one, towards a sparkling tomorrow

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete