Overview
あらわれないで (Live Cover) appears on CHOCOLATE LIVE4 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
どうしてくれるの
What will you do for me?
抱きしめて触れたのに
You held me and touched me, yet
甘いときめきを返してよ
Give me back that sweet thrill
もう一度
Once more
期待してるだけ
I'm only expecting
分からない変わらないこのまま
I don't understand, nothing changes, like this
何もかも今から話さない
I'll say nothing at all from now on
使い捨てるだけの涙は流さない さよなら
I won't cry tears that are only to be thrown away. Goodbye.
ラジオから聞こえる歌はいっそセレナーデ
The song from the radio is frankly a serenade
あなたとの思い出の証
Proof of memories with you
どうしてくれるの
What will you do for me?
抱きしめて触れたのに
You held me and touched me, yet
甘いときめきを返してよ
Give me back that sweet thrill
もう一度
Once more
残して消えるの
You leave and vanish
仮初の恋なんて求めてないのよ
I'm not looking for a fleeting love
二度とあらわれないで
Don't ever appear again
いつもそうだね
It's always like that, isn't it?
話の続き出来ないまま
We can't continue the story
気づいたの今なら離さない
I've realized, now I won't let you go
試しているんだね
You're testing me, aren't you?
隠した思いにさよなら
Goodbye to hidden feelings
鍵かけた車を回して会いにゆく
I start the locked car and go to see you
口ずさむそっと淡い恋
Humming softly, a pale love
待っていたんだね
You were waiting, weren't you?
木枯らしとため息に抱かれ
Held by the winter wind and sighs
寂しげに彼方を見つめてる瞳
Eyes staring sadly into the distance
何も言わないで
Don't say anything
抱きしめて離さない
Hold me close and don't let go
苦い思い出も溶けてくの
Even bitter memories melt away
もう一度
Once more
愛してくれるの
Will you love me?
仮初の恋なんて求めてないの
I'm not seeking a fleeting love
もう二度と離さないで
Don't ever let me go again
