Overview
ぷれいや appears on ぷれいや or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
集団のテレポートみたい
Like a group teleportation
あぁ 舟漕ぐ電車の中
Ah, dozing off on the train
晴天＋私＝曇り雨
Clear sky + me = cloudy rain
この星と綱引きする
Tug-of-war with this planet
かじかんだ指のままで
With numb fingers
排気ガス回想する 間もなく来る
Recalling exhaust fumes, soon to come
有名税は免税したい神が
The god who wants tax exemption from fame tax
後悔 ひく 人生 は？ 虚無か？
Regret, subtract, life? Nothingness?
テンキーで弁解する夢
A dream of making excuses with a numeric keypad
足りない
Not enough
足りない
Not enough
足りないのだ
It's not enough
あぁ
Ah
君のことばの信者になっていく
I'm becoming a believer in your words
いきどおり よろこび かなしみ
Indignation, joy, sadness
どれでもいいのだ あなたになれるなら！
Any is fine if I can become you!
君の宇宙の信者になっていく
I'm becoming a believer in your universe
教えて
Tell me
次の時代へ跳ぶ術を
The way to leap to the next era
聞かせて
Let me hear
タイマンで決闘するテレパス時代
An era of telepaths dueling one-on-one
昔々の法螺話
A tall tale from long ago
曇天 プラス 人生 プラス ベイビーブルー
Cloudy sky plus life plus baby blue
誰の薬指に嵌めたい？
Whose ring finger do you want to put it on?
かわいい？
Cute?
確かな春？
A certain spring?
あぁ
Ah
どれが
Which one
私の愛だ？
Is my love?
いきどおり よろこび かなしみ
Indignation, joy, sadness
どれでもいいのだ あなたになれるなら！
Any is fine if I can become you!
君のことばの信者になっていく
I'm becoming a believer in your words
教えて
Tell me
次の時代へ跳ぶ術を
The way to leap to the next era
聞かせて
Let me hear
地獄でも天国でもいい
Hell or heaven is fine
どこでもいいのだ あなたに会えるなら！
Anywhere is fine if I can meet you!
君の宇宙の信者になっていく
I'm becoming a believer in your universe
不慣れな踊り方も
Even unfamiliar ways of dancing
悪いクセも
Bad habits too
愛しい
Lovely
気が狂ってしまいそう
I feel like I'm going crazy
どれもこれも暇つぶしさ
Everything is just killing time
そう言って
Saying so
