Chronicle A (Live)

Overview

Chronicle A (Live) appears on CHOCOLATE LIVE3 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple MusicChronicle A (Live)

Lyrics

ワタwataシshi以外いがいigai誰だれdareもmo知しshiらraないnai

No one knows except me

このkono場所ばしょbashoにni今いまimaよりyoriずっとzutto

In this place, far more than now

華はなhanaやかyakaでde愚おろoroかkaでde恐おそosoろしいroshii

Gorgeous, foolish, and terrifying

文明ぶんめいbunmeiがgaあったattaことkotoをwo

That there was a civilization

透明とうめいtoumeiなna空そらsoraをwo砕くだkudaいiてte

Shattering the transparent sky

それからsorekaraあなたanataはwa眠ねむnemuりriにniついtsuiたta

Then you fell asleep

不可逆ふきゃがくfukyagakuのno方ほうhouがga美うつくutsukuしいshiiからkara

Because the irreversible is more beautiful

きっとkitto正解せいかいseikaiだったdattaんnだdaよyo

It must have been the right answer

空白くうはくkuuhakuのno一部始終いちぶしじゅうichibushijuuをwo伝つたtsutaえeたくtakuてte来きkiたtaんnだdaよyo

I came to tell you the whole story of the blank

あなたanata少すこsukoしshiだけdake 少すこsukoしshiだけdake

You, just a little, just a little

眠ねむnemuってtteいiたtaからkara

Were sleeping, so

文明ぶんめいbunmeiがga壊こわkowaさsaれるreru瞬間しゅんかんshunkanをwo見みmiてteいiたtaのno

I was watching the moment civilization was destroyed

ワタwataシshi少すこsukoしshiだけdake 少すこsukoしshiだけdake

I, just a little, just a little

世界せかいsekaiのnoことkotoがga好すsuきkiにniなってnatteしまったshimatta

Came to love the world

残酷ざんこくzankokuなna解かいkaiだda あなたanataのno愛あいaiはwa

A cruel solution, your love

拭ぬぐnuguえeないnai 拭ぬぐnuguえeないnai血ちchiのno色いろiroでde

With an unerasable, unerasable blood color

惨みじmijiめmeにni朽ち果くちはkuchihaてるteru

Miserably decays

世界せかいsekaiのnoことkotoがga好すsuきkiにniなってnatteしまったshimatta

Came to love the world

生活せいかつseikatsuはwa死しshiんnだda 歌うたutaにni宿やどyadoしshiたta

Life died, I housed it in a song

誰だれdareもmo思い出おもいだomoidaせseないnaiようyouにni

So that no one can remember

タイトルtaitoruをwoこうkou名付なづnazuけるkeru

I title it like this

世界せかいsekaiのnoことkotoがga好すsuきkiにniなってnatteしまったshimattaんnだda

I came to love the world

A fairy tale about the dystopia

Has come true like the mother's kindness

暴力ぼうりょくbouryoku的てきtekiなna調整ちょうせいchouseiもmo含ふくfukuめmeてte

Including the violent adjustments

クロニクルkuronikuruにniしよshiyoうu

Let's make it a chronicle

In 2099, we realized

We were not the first to reach the end

皮肉ひにくhiniku的てきtekiなna優やさyasaしshiさsaをwo浴あaびbiてte

Bathing in ironic kindness

あなたanataとto笑わらwaraいiたいtai

I want to laugh with you

空そらsora拍はくhakuのno一部始終いちぶしじゅうichibushijuuをwo伝つたtsutaえeたくtakuてte来きkiたtaんnだdaよyo

I came to tell you the whole story of the empty beat

閃光せんこうsenkouがga水平すいへいsuihei線せんsenにni 水平すいへいsuihei線せんsenにni

The flash of light to the horizon, to the horizon

沈しずshizuんnでdeいくikuからkara

Is sinking, so

文明ぶんめいbunmeiがga壊こわkowaさsaれるreru瞬間しゅんかんshunkanはwa綺麗きれいkireiだdaよyo

The moment civilization is destroyed is beautiful

ワタwataシshi少すこsukoしshiだけdake 少すこsukoしshiだけdake

I, just a little, just a little

世界せかいsekaiのnoことkotoがga好すsuきkiにniなってnatteしまったshimatta

Came to love the world

残酷ざんこくzankokuなna解かいkaiだda あなたanataのno愛あいaiはwa

A cruel solution, your love

拭ぬぐnuguえeないnai 拭ぬぐnuguえeないnai血ちchiのno色いろiroでde

With an unerasable, unerasable blood color

惨みじmijiめmeにni朽ち果くちはkuchihaてるteru

Miserably decays

世界せかいsekaiのnoことkotoがga好すsuきkiにniなってnatteしまったshimatta

Came to love the world

歪いがigaんnだda愛あいaiがga 形かたちkatachiをwo持もmoったtta

Distorted love took shape

姿すがたsugataでde報むくmukuわwaれreますmasuようyouにni

May it be rewarded in that form

タイトルtaitoruをwoこうkou名付なづnazuけるkeru

I title it like this

世界せかいsekaiのnoことkotoがga好すsuきkiにniなってnatteしまったshimattaんnだda

I came to love the world

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete