センチメンタル・キス (Live)

Overview

センチメンタル・キス (Live) appears on CHOCOLATE LIVE3 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Musicセンチメンタル・キス (Live)

Lyrics

熱ねつnetsuにniうなされunasareてteたtaみたいmitaiでde

It seems I was delirious with fever

温度おんどondo差さsa 気持きもkimoちいいchiiiってtte

The temperature difference feels good

煙草たばこtabakoをwo吸すsuわwaないnai君きみkimiのno隙間すきまsukima

The gap of you who doesn't smoke

入り込はいりこhairikoんnでdeもmoやさしかったyasashikattaなna

Even if I entered, you were kind

熱ねつnetsuがgaうつってutsutteいくikuみたいmitaiでde

It seems the fever is spreading

温度おんどondo差さsa 君くんkunにni合あaわせるwaseruよyo

Temperature difference, I'll match you

短みじかmijikaくkuなってnatteしまったshimatta吸い殻すいがらsuigaraのno

Of the cigarette butt that became short

火消し役ひけしやくhikeshiyakuはwa 私わたしwatashiだda

The fire extinguisher is me

冷さsaめmeたらtara ベッドbeddoでde

When it cools down, in bed

ちゃんとchanto話はなしhanashiをwoしよshiyoうu

Let's talk properly

唇くちびるkuchibiruのnoさsa 動うごugoきkiだけdakeでde

Just by the movement of your lips

君きみkimiのnoことkotoがgaわかるwakaruよyo

I can understand you

愛あいaiのno答こたkotaえe 変かkaわってwatteしまったshimattaかいkai

Did the answer of love change?

黙だまdamaってtteしまうshimauからkara わかるwakaruよyo

Because you go silent, I know

終おoわりwari方かたkataがgaわからwakaraなくnakuてte

Not knowing how to end

巻まmaきki戻もどmodoしshiたta最終さいしゅうsaishuu回かいkai

The rewound final episode

結末けつまつketsumatsuはwaきっとkitto距離きょりkyori感かんkanだってdatte

The ending is surely the sense of distance

変かkaわらwaraないnaiのにnoni

Even though it doesn't change

ソファsofuaでdeまたmata

On the sofa again

くたびれkutabireたta愛情あいじょうaijou絡からkaraませmaseてte

Entangling tired love

ぐちゃぐちゃguchaguchaにniなってnatteいくiku

It becomes messy

言いiえeないnai 結ゆわyuwaえeないnai ひた隠ひたかくhitakakuしshiのno

Can't say, can't tie, hidden away

ドラマdoramaはwaつけtsukeっぱなしppanashi

The drama is left on

チャンネルchanneruをwo変かkaえeたらtara

If I change the channel

他たtaのno人ひとhitoとtoキスkisuをwoしshiてるteru

You're kissing someone else

主演しゅえんshuenだったdattaあのano人ひとhitoがga

That person who was the lead

脇役わきやくwakiyakuにniなってnatte

Became a supporting role

唇くちびるkuchibiruまでmade 求もとmotoめmeてるteruのにnoni

Even your lips I'm longing for, yet

君きみkimiのnoことkotoがgaわからwakaraなくnakuてte

I don't understand you

愛いとitoしshi方かたkataもmo 変かkaわってwatteしまうshimauのnoかいkai

Does even the way of loving change?

触さわsawaってtteしまうshimauのnoかいkai 他たtaのno人ひとhitoをwo

Will you touch someone else?

映画えいがeiga化かkaさsaれreたtaあのanoドラマdorama

That drama that was made into a movie

別わかwakaれreのnoシーンshiinはwaあのanoまんまmanma

The farewell scene is just like that

一時いちじichiji停止ていしteishiもmoできdekiないnai

Can't even pause

涙なみだnamidaもろいmoroi二にni人にんninだdaからkara

Because we're a tearful two

エンenドロールdorouruがga見みmiれreないnai

Can't see the end credits

なんとなくnantonakuでde一緒いっしょisshoにniいiてteもmo

Even if we're together vaguely

きっとkittoなにnaniもmo変かkaわれwareないnaiのにnoni

Surely nothing will change

「愛あいaiしshiてるteru」をwo濁にごnigoしshiたtaライターraitaa

A lighter that blurred 'I love you'

明あaかりkariがgaないnaiんnだda 中身なかみnakamiがgaないnaiんnだda

There's no light, there's no content

「理由りゆうriyuuなんてnante どうdouだってdatteいいiiよyo」

'Reasons don't matter at all'

どうdouだってdatteいいiiからkara そばsobaにniいiさせsaseてte

Because it doesn't matter, let me be by your side

唇くちびるkuchibiruまでmade伝つたtsutaったtta涙なみだnamida

Tears that reached even your lips

釣つtsuらraれreてte ライアーraiaa

Fooled, liar

泣なnaくkuなnaよyo

Don't cry

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete