真白 (Live)

Overview

真白 (Live) appears on CHOCOLATE LIVE3 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music真白 (Live)

Lyrics

バイバイbaibai手放てばなtebanaしshiたta純情じゅんじょうjunjou

Bye-bye, the innocence I let go

泣なnaいiたtaあのano子こkoはwa末っ子すえっこsuekko

That crying girl was the youngest

遠とおtooのno昔むかしmukashiにni捨すsuてteてteきkiたta夢ゆめyumeとto

With dreams I abandoned long ago

ライターraitaaでde膨ふくfukuらむramuポケットpoketto

Pockets swollen with a lighter

会あaいiたくtakuなってnatteしまうshimauよyo

I end up wanting to see you

君きみkimiはwaずるいzuruiボーイboui

You're a sly boy

最後さいごsaigoにni優やさyasaしくshikuしshiないnaiでdeよyo

Don't be kind to me at the end

言いiえeないnai忘わすwasuれreたいtai溶とtoけkeないnai夜よるyoruとto

Nights I can't say, want to forget, won't melt

真っ白まっしろmasshiroのnoランジェリーranjerii

Pure white lingerie

片かたkataっぽppo引っ張ひっぱhippaってtte優やさyasaしくshiku解とtoいiたtaリボンribon

Pulling one side, gently untied the ribbon

消きkiえeないnai取とtoれreないnai飛とtoべbeないnaiようyouにni

So it won't fade, won't come off, won't fly away

深ふかfukaくku傷きずkizuをwoつけtsukeたta

I carved deep wounds

返かえkaeしshiてteよyo私わたしwatashiのnoはじめてhajimeteをwo

Give me back my first time

ハイネケンhaineken飲のnoみほしmihoshiてte

Downing Heineken

曖昧あいまいaimaiにni笑わらwaraうu悪わるwaruいiひとhito

A wicked person smiling ambiguously

きkiもちmochiがgaいいiiことkotoだけdake教おしoshiえeてte

Teach me only things that feel good

バイバイbaibai朝あさasaがga連れ去つれさtsuresaったtta

Bye-bye, the morning took you away

体温たいおんtaionにni縋すがsugaりriついtsuiたta

I clung to your body heat

冷つめtsumeたくtakuてte柔やわyawaらかいrakai

Cold and soft

別べつbetsuにni誰だれdareでdeもmo良よyoかったkattaのnoよyo

It didn't matter who, actually

いけikeないnai忘わすwasuれreたいtai溶とtoけkeないnai夜よるyoruとto

Forbidden nights I want to forget, won't melt

真っ白まっしろmasshiroのnoやわいyawai肌はだhada

Pure white soft skin

そっとsotto口くちkuchiづけzukeてte赤あかakaくku食たtaべbe残のこnokoしshiたta罠わなwana

Gently kissed, a trap left half-eaten red

消きkiえeないnai取とtoれreないnai飛とtoべbeないnaiようyouにni

So it won't fade, won't come off, won't fly away

深ふかfukaくku傷きずkizuをwoつけtsukeたta

I carved deep wounds

返かえkaeしshiてteよyo私わたしwatashiのnoはじめてhajimeteをwo

Give me back my first time

言いiえeないnai忘わすwasuれreたいtai溶とtoけkeないnai夜よるyoruとto

Nights I can't say, want to forget, won't melt

真っ白まっしろmasshiroのnoランジェリーranjerii

Pure white lingerie

片かたkataっぽppo引っ張ひっぱhippaってtte優やさyasaしくshiku解とtoいiたtaリボンribon

Pulling one side, gently untied the ribbon

消きkiえeないnai取とtoれreないnai飛とtoべbeないnaiようyouにni

So it won't fade, won't come off, won't fly away

深ふかfukaくku傷きずkizuをwoつけtsukeたta

I carved deep wounds

返かえkaeしshiてteよyo私わたしwatashiのnoはじめてhajimeteをwo

Give me back my first time

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete