全方向美少女 (Live)

Overview

全方向美少女 (Live) appears on CHOCOLATE LIVE3 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music全方向美少女 (Live)

Lyrics

Are you ready?

愛あいaiとto妬ねたnetaみmiをwo足たtaしshiてte嘘うそusoとto涙なみだnamidaでde割われwareれreばba

Blend love and jealousy, divide by lies and tears

世よyoにもnimo美うつくutsukuしきshiki怪物かいぶつkaibutsu「女の子おんなのこonnanoko」のno出来上できあdekiaがりgari

Thus is born the world's most beautiful monster: a girl

眉まゆmayuもmo目めmeもmo唇くちびるkuchibiruもmo好すsuきkiなna様ようyouにni描えがegaきki足たtaしshiなna?

Eyebrows, eyes, lips, draw them on as you like?

熱あつatsuいi眼差まなざmanazaしshiがga無なnaきゃkya千せんsen年ねんnenのno恋こいkoiもmo冷さsaめmeちゃうchauわwa

Without a burning gaze, even a thousand-year love will go cold

運命うんめいunmeiなんてnante生うuまれmareたta日ひhiよりyori選えらeraんnだda服ふくfukuでde決きkiまるmaruものmono

Fate is decided by the clothes you choose, not the day you were born

酸すsuいiもmo甘あまamaいiもmoひっくるめhikkurume今いまimaをwoきっとkittoちゃんとchanto愛あいaiしshiてるteru

Embracing both the bitter and the sweet, I truly love this moment

正面しょうめんshoumenでde見みmiてteもmo横よこyokoからkara見みmiてteもmo下したshitaからkara見みmiてteもmoいいii女おんなonnaでde困こまkomaっちゃうtchau

From the front, the side, or from below, I'm too good a woman, it's troubling

君きみkimiはwa全ぜんzen方向ほうこうhoukou美少女びしょうじょbishoujo ねぇnee困こまkomaっちゃうtchau

You're a beautiful girl from every angle, hey, it's troubling

妬ねたnetaみmi嫉そねsoneみmiもmo全部ぜんぶzenbu愛あいaiとしてtoshite受け取うけとuketoるruよyo

I'll take jealousy and envy all as love

Eyes on you every time I find out you

You're the fire or ice or sweet sweet dream

Eyes on you every time I find out you

You're music to my eyes and sweet sweet dream

アイラインairainをwo跳はhaねne上あaげge天てんtenまでmade届とどtodoくkuまつ毛まつげmatsuge

Winged eyeliner, lashes that reach the heavens

ほっぺhoppeにniバラbara咲さsaかせkaseルージュruujuでde嘘うそusoをwo色付いろづirozuけkeてte

Roses bloom on cheeks, tinting lies with lipstick

よくyoku人ひとhitoにni好すsuかkaれreますmasu魅みmiせse方かたkataもmo解わかwakaってtteますmasu

I'm well-liked, I know how to present myself

美うつくutsukuしshiさsaもmo愛嬌あいきょうaikyouもmo天てんtenはwa二にni物ぶつbutsuをwo与あたataえeますmasu

Heaven bestows both beauty and charm

幸福こうふくkoufukuなんてnante一生いっしょうisshouをwoかけkakeてte一いちichi粒つぶtsubu一いちichi粒つぶtsubu集あつatsuめるmeruものmono

Happiness is gathered grain by grain over a lifetime

酸すsuいiもmo甘あまamaいiもmo味あじajiわってwatte 今いまimaをwoきっとkittoちゃんとchanto愛あいaiしshiてteねne

Savor both the bitter and the sweet, and love this moment truly

正面しょうめんshoumenでde見みmiてteもmo横よこyokoからkara見みmiてteもmo下したshitaからkara見みmiてteもmoいいii女おんなonnaでde困こまkomaっちゃうtchau

From the front, the side, or from below, I'm too good a woman, it's troubling

君きみkimiはwa全ぜんzen方向ほうこうhoukou美少女びしょうじょbishoujo ねぇnee困こまkomaっちゃうtchau

You're a beautiful girl from every angle, hey, it's troubling

妬ねたnetaみmi嫉そねsoneみmiもmo全部ぜんぶzenbu愛あいaiとしてtoshite受け取うけとuketoるruよyo

I'll take jealousy and envy all as love

Eyes on you every time I find out you

You're the fire or ice or sweet sweet dream

Eyes on you every time I find out you

君きみkimiはwa全ぜんzen方向ほうこうhoukou美少女びしょうじょbishoujo

You're a beautiful girl from every angle

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete