Overview
クライベイビー (REDALiCE Remix) [feat. RIM] appears on クライベイビー (REDALiCE Remix) or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
生活の大半が そう
Most of life is, well,
くだらない妄想気味な感傷です
Is a sentiment tinged with trivial delusions
あいつらの用意した
The morning they prepared
どんな朝日も怖いの
Any morning sun is scary
あたしの身に流れる血は
The blood flowing in my body
あなたみたいに綺麗じゃない
Isn't as beautiful as yours
動けない 動けないんです
I can't move, I can't move
笑えない 笑えないんです
I can't laugh, I can't laugh
明日も晴れないの
Tomorrow won't be sunny either
蔑さげすんで 暴いて あたしを壊して
Despise me, expose me, break me
つまらないこと聞かないでよ
Don't ask me pointless things
この手を 脚を 視線を落として
Lower these hands, legs, and gaze
全部 心の臓ぞうの奥の方で
Everything, deep inside the heart
反応に疼(うず)いてんの
It's throbbing in response
（簡単な答えを捻り出して？）
(Wring out a simple answer?)
（簡単な答えを捻り出して？）
(Wring out a simple answer?)
（簡単な答えを捻り出して？）
(Wring out a simple answer?)
（簡単な答えを捻り出して？）
(Wring out a simple answer?)
あたしの身に流れる血は
The blood flowing in my body
あなたみたいに綺麗じゃない
Isn't as beautiful as yours
動けない 動けないんです
I can't move, I can't move
笑えない 笑えないんです
I can't laugh, I can't laugh
明日も晴れないの
Tomorrow won't be sunny either
蔑んで 暴いて あたしを壊して
Despise me, expose me, break me
つまらないこと聞かないでよ
Don't ask me pointless things
この手を 脚を 視線を落として
Lower these hands, legs, and gaze
全部 心の臓の奥の方で
Everything, deep inside the heart
反応に疼いてんの
It's throbbing in response
クライベイビー
Crybaby
クライベイビー
Crybaby
